Zsk — We Are The Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are The Kids" van Zsk.
Songteksten
As long as we can rock together I guess we can rock some more
Against the prejudices within this hall. Tonight we won’t change the world
But we could make a start in the way that we behave. Right now!
We are the kids, we male the difference.
And it starts right here at the Punkrock-Show.
We are the kids, we make the difference.
More than music what this is all about
Your life can be completely off the beaten track
And it is definitely too short to waste the little time you have.
Do you see them standing in the line and waiting?
Nor for you and not for me The rules are simple: do whatever you want. Take back your life.
That’s right — I am pretty sure we can
Do better than ones we hate, let’s go — right now
Let us show, that we can male it on our own. No control
I know it sounds all little bit oldschool, talking about the time
When unity was new. Today it seems to me we lost hope in this ideal.
Come on now. Let’s go. Tolerance and acceptance at the show
I still believe, that in this scene, there is a lot you won’t see in MTV.
Songtekstvertaling
Zolang we samen kunnen rocken, kunnen we meer rocken.
Tegen de vooroordelen in deze zaal. Vanavond zullen we de wereld niet veranderen.
Maar we kunnen een begin maken in de manier waarop we ons gedragen. Nu meteen.
Wij zijn de kinderen, wij Mannelijk het verschil.
En het begint hier bij de Punkrock-Show.
Wij zijn de kinderen, wij maken het verschil.
Meer dan muziek waar dit allemaal over gaat
Je leven kan compleet van de baan zijn.
En het is zeker te kort om de weinige tijd die je hebt te verspillen.
Zie je ze in de rij staan en wachten?
Noch voor jou, noch voor mij zijn de regels eenvoudig: doe wat je wilt. Neem je leven terug.
Dat klopt - Ik ben er vrij zeker van dat we dat kunnen
Doe het beter dan degenen die we haten, laten we gaan-nu meteen
Laten we laten zien dat we het zelf kunnen vermannen. Geen controle
Ik weet dat het een beetje ouderwets klinkt, praten over de tijd
Toen eenheid nieuw was. Vandaag lijkt het mij dat we de hoop in dit ideaal verloren hebben.
Kom op. Laten we gaan. Tolerantie en acceptatie bij de show
Ik geloof nog steeds dat er in deze scène veel is wat je niet zult zien in MTV.