Zsk — Was Wir Wollen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Wir Wollen" van Zsk.
Songteksten
Ja, ich weiß genau das sind hier nicht die 80er
Und Rudi Dutschke könnte mein Vater sein.
Damals waren wir produktiv und noch viel mehr
Und auch der Außenminister warf mit Pflastersteinen.
Früher Revolutionsromantik, heute in der Chef-Etage
Du belächelst die, die nicht aufgeben wollen
Vielleicht stimmt es ja doch: Totgesagte leben länger
Die nächste Generation hält die Wasserwerfer noch am rollen
Und das ist alles was wir haben
Aber nicht alles was wir wollen
Ich glaube auch, dass hier noch einiges passiert.
Diese Idee von notwendiger Veränderung
Gibt es schon immer und es wird sie immer geben
Ein Theaterstück mit Fortsetzung
Seattle, Prag, Göteborg und Genua
Und vielleicht auch der 15. Februar
Dieses Schiff ist noch lange nicht gesunken
Dieser Zug ist lange noch nicht abgefahren
Dass du dich wehren musst
Wenn du nicht untergehen willst,
Das wirst du doch wohl einsehen*
Das wirst du doch wohl einsehen
Das wirst du doch wohl einsehen
Songtekstvertaling
Ja, ik weet dat dit niet de jaren ' 80 zijn.
En Rudi Dutschke kan mijn vader zijn.
Toen waren we productief en veel meer
En de minister van Buitenlandse Zaken gooide ook stenen.
Voormalig revolutionair romantisme, vandaag op de vloer van de Chef
Je lacht naar degenen die niet willen opgeven.
Misschien is het waar: dode mensen leven langer.
De volgende generatie laat de waterkanonnen rollen.
En dat is alles wat we hebben
Maar niet alles wat we willen
Ik geloof ook dat er hier nog veel gebeurt.
Dit idee van noodzakelijke verandering
Dat is er altijd en dat zal er altijd zijn.
Een toneelstuk met een vervolg
Seattle, Praag, Göteborg en Genua
En misschien ook 15 februari.
Dit schip zinkt nog lang niet.
Deze trein is al lang niet meer vertrokken.
Dat je terug moet vechten.
Als je niet naar beneden wilt,
Dat zul je zien.*
Dat zul je zien.
Dat zul je zien.