Zsk — Soll Das Alles Gewesen Sein? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soll Das Alles Gewesen Sein?" van Zsk.
Songteksten
Noch eine Runde mit dem Hund
Dann gehen die Lichter aus
In deinem Reihenhaus
Das wie ein Denkmal vor dir steht
So tot, als ob hier niemand lebt
Jetzt hast du alles und bist doch nicht frei
Soll das alles gewesen sein?
Einmal im Monat mit den Freunden zum Golf
Der Abschiedskuss: eine Lüge
Zum Schluss weiß sie das auch
Die Urlaubsfotos als perfekter Beweis
Damit jeder sieht, dass ihr noch glücklich seid
Jetzt hast du alles und bist doch nicht frei
Soll das alles gewesen sein?
Und jetzt stehst du hier oben
Mit deiner Aktentasche ganz in schwarz
Was soll dein Chef denken?
Zwischen den Aktenschränken
Und deinem Kopf ist kein Platz mehr frei
So viele Karten — Du bist doch allein
Nichts ist anders
Jetzt hast du alles und bist doch nicht frei
Soll das alles gewesen sein?
Songtekstvertaling
Nog een rondje met de hond
Dan gaan de lichten uit.
In uw rijtjeshuis
Voor je staan als een monument
Alsof hier niemand woont.
Nu heb je alles en ben je niet vrij
Had dat alles moeten zijn?
Eens per maand met vrienden om te golfen
De afscheidskus: een leugen
Eindelijk weet zij dat ook.
De vakantiefoto ' s als perfect bewijs
Zodat iedereen kan zien dat je nog steeds gelukkig bent.
Nu heb je alles en ben je niet vrij
Had dat alles moeten zijn?
En nu sta je hier.
Met je aktetas helemaal in het zwart
Wat moet je baas denken?
Tussen de archiefkasten
En er is geen plaats meer voor je hoofd.
Zoveel kaarten-je bent alleen
Niets is anders.
Nu heb je alles en ben je niet vrij
Had dat alles moeten zijn?