Zsk — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Zsk.
Songteksten
You turn me on, you switch me off, but I won’t take it anymore.
You are telling lies, you sold me out, and it happened all before.
Don’t try to tell me. Don’t believe it anyway
Don’t want to argue so get out off my way
My world! My world!
I go to punkrock shows, as long as punk ain’t dead.
When all the other trends pass by.
I stand up for my friends, and they will stick to me.
Always side by side.
It is more than just a phrase, fighting for my rights
Move forwards step by step, towards the light.
My world! My world!
Animal slavery, fascist ideologies, police state
And poverty, war and inhumanity.
Supporting the cruel machine of this fucked up society.
As long as I got a voice to raise
No one brings me down
My world! My world!
And I don’t know… I don’t know how long it will take
You may see me soon?.. With a gun in my hand
Songtekstvertaling
Je zet me aan, zet me uit, maar ik pik het niet meer.
Je vertelt leugens, je verraadde me, en het gebeurde allemaal eerder.
Probeer het me niet te vertellen. Geloof het toch niet.
Ik wil geen ruzie maken, dus ga aan de kant.
Mijn wereld! Mijn wereld!
Ik ga naar punkrock shows, zolang punk niet dood is.
Wanneer alle andere trends voorbij gaan.
Ik kom op voor mijn vrienden, en zij zullen bij mij blijven.
Altijd zij aan zij.
Het is meer dan een zin, vechten voor mijn rechten.
Stap voor stap vooruit, richting het licht.
Mijn wereld! Mijn wereld!
Slavernij, fascistische ideologieën, politiestaat
En armoede, oorlog en onmenselijkheid.
Het ondersteunen van de wrede machine van deze verneukte samenleving.
Zolang ik een stem heb om te verheffen
Niemand brengt me naar beneden.
Mijn wereld! Mijn wereld!
En ik weet niet hoe lang het zal duren.
Zie je me binnenkort?.. Met een pistool in mijn hand