Zsk — Kein Mensch Ist Illegal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Mensch Ist Illegal" van Zsk.
Songteksten
Sie kamen früh morgens und traten seine Tür ein. Sie waren fünf und er allein
Er versucht sich noch zu wehren, schon war es vorbei, keine Zivilcourage,
Niemand der
Zu Hilfe eilt.
Alles was er wollte, war ohne Angst zu leben und in diesem Land zu wohnen
Gefesselt wie ein Schwerverbrecher tritt er die Reise an Ein profitables Geschäft für die Lufthansa
Kein Mensch ist illegal
Es gibt kein Gesetz, dass daran etwas ändern kann
Kein Mensch ist illegal
Weil bisher jede Grenze irgendwann verschwand
Was sind das für Menschen, die zu so etwas fähig sind?
Warum bezahl ich sie mit meinen Steuern?
Nützliche Arbeitskräfte sind bei uns willkommen — alle anderen unerwünscht
Kurz vor dem Start bäumt er sich auf, er schreit noch einmal um Hilfe
Vier Hände pressen ihn runter, bis er aufhört zu atmen.
Wo sind eure Menschenrechte
Die ihr so arrogant auf eure Fahnen schreibt?
Wo sind eure Menschenrechte?
Für Jemand ohne dieses kleine Wort im Pass?
Ich mache da nicht mehr mit. Das muss aufhören.
Songtekstvertaling
Ze kwamen vroeg in de ochtend en trapten zijn deur in. Ze waren vijf en hij alleen.
Hij probeert zich nog steeds te verdedigen, het was al voorbij, geen burger moed,
Niemand van de
Rent naar de hulp.
Hij wilde alleen maar zonder angst leven en in dit land leven.
Vastgebonden als een misdadiger, begint hij op de reis een winstgevende zaak voor Lufthansa
Niemand is illegaal.
Er is geen wet die dat kan veranderen.
Niemand is illegaal.
Omdat tot nu toe elke grens op een gegeven moment verdween.
Wat zijn die mensen die tot zoiets in staat zijn?
Waarom betaal ik ze met mijn belastingen?
Nuttige medewerkers zijn welkom bij ons-alle anderen ongewenst
Vlak voor het begin schreeuwt hij weer om hulp.
Vier handen duwen hem naar beneden tot hij stopt met ademen.
Waar zijn uw mensenrechten?
Wie schrijft er zo arrogant op je vlaggen?
Waar zijn je mensenrechten?
Voor iemand zonder dat woordje in het paspoort?
Ik doe niet meer mee. Dit moet stoppen.