Zsk — Hello 1984 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello 1984" van Zsk.

Songteksten

Welcome to a life where you got nothing to hide.
Count the hours; tell your nightmares -good bye-
It is just to help those innocent people
So scared of everything unknown
A place so sterile, fancy walls and shiny windows
The surface is clean, but rotten in the core
This is the price you pay
For your own liberty
And we will trust in what you say.
But we can’t be locked away
Dumb and bound, you won’t silence us Fuck your «brilliant achievements»
We will never be safe behind those faceless gates
You an take away our rights, but not erase the thoughts inside
Welcome to the world of a thousand eyes watching you.
Just show us your plastic card and step right through
Hear the sound of justice for the supremacist race.
No matter who the fuck yor are you cannot escape.
Don’t you see the terrorist? Burning down the place you live at.
It is just us or them. Now we end like this.

Songtekstvertaling

Welkom in een leven waar je niets te verbergen hebt.
Tel de uren, vertel je nachtmerries-vaarwel-
Het is gewoon om die onschuldige mensen te helpen.
Zo bang voor alles wat onbekend is
Een plek zo steriel, mooie muren en glimmende ramen
Het oppervlak is schoon, maar verrot in de kern
Dit is de prijs die je betaalt.
Voor uw eigen vrijheid
En we vertrouwen op wat je zegt.
Maar we kunnen niet opgesloten worden.
Dom en gebonden, je zal ons niet het zwijgen opleggen Fuck je briljante prestaties»
We zullen nooit veilig zijn achter die gezichtsloze poorten.
Je kunt onze rechten ontnemen, maar niet de gedachten uitwissen.
Welkom in de wereld van duizend ogen die naar je kijken.
Laat ons je plastic kaart zien en stap er dwars doorheen.
Hoor het geluid van gerechtigheid voor het supremacistische ras.
Wie je ook bent, je kunt niet ontsnappen.
Zie je de terrorist niet? De plek afbranden waar je woont.
Het is alleen wij of zij. Nu eindigen we zo.