Zsk — Alles Steht Still songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Steht Still" van Zsk.

Songteksten

War’s das wirklich Wert
Dass Du dafür deinen Kopf riskieren willst?
Es ging viel zu schnell
Du warst doch dabei und was hast Du getan?
Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?
Spiel bloß nicht den Held
Die Sache geht uns uberhaupt nichts an Nichts horen, nichts sehen
Wir halten uns raus, dann wird uns nichts geschehen
Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?
Entscheide dich
Ob Du noch weiter zusehen willst
Wo bist Du?
Wenn hier (wenn hier) die Welt zu brennen beginnt?
Keine Chance
Weil aus Wut
Verzweiflung wird
Und alles still steht
Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?
Entscheide dich
Auf welcher Seite stehst Du dann?
Wo bist Du?
Wenn es kein anderen Ausweg gibt?
Entscheide dich
Ob Du noch weiter zusehen willst
Wo bist Du?
Wenn hier (wenn hier) die Welt zu brennen beginnt?

Songtekstvertaling

Was het het echt waard?
Dat je je hoofd hiervoor wilt riskeren?
Het ging veel te snel.
Je was daar en wat heb je gedaan?
Neem een besluit.
Aan welke kant sta je dan?
Waar zijt gij?
Als er geen andere uitweg is?
Speel niet de held.
Het ding is helemaal niets om te horen, niets te zien
Als we wegblijven, gebeurt er niets met ons.
Neem een besluit.
Aan welke kant sta je dan?
Waar zijt gij?
Als er geen andere uitweg is?
Neem een besluit.
Of u nog verder wilt kijken
Waar zijt gij?
Als hier (als hier) de wereld begint te branden?
Geen Kans.
Omdat uit woede
Wanhoop is
En alles staat stil
Neem een besluit.
Aan welke kant sta je dan?
Waar zijt gij?
Als er geen andere uitweg is?
Neem een besluit.
Aan welke kant sta je dan?
Waar zijt gij?
Als er geen andere uitweg is?
Neem een besluit.
Of u nog verder wilt kijken
Waar zijt gij?
Als hier (als hier) de wereld begint te branden?