Zoxea — Y'a qu'ça à faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'a qu'ça à faire" van Zoxea.
Songteksten
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire mon frère
Surtout si t’as que ça, j’attaque ça
Faut que ça me rapporte d'écrire autant de mots que ça
Kossity, Zox, Hip-Hop toxs'
Y’a pas moyen si tu lâches un beat, faut qu’on fuck ça
Pour les crânes rasés, les dread-locks
Et le beat est le ring sur lequel on boxe
La prod' n’est pas loin c’est clair qui faut qu’on croque ça
Comme ça, les mauvais souvenirs faut qu’on gomme ça
Zoxea
J’aurais voulu partir avec mes potes en cances-va
Mais d’puis le début de l’année
Je pense qu'à mettre les pistes en sang faut que je fonce gars
OK, d’accord, on voit mon nom partout
J’avance mais tout beau gosse j’attends 11 fois par jour
Mais ça me déconcentre pas pour autant, la preuve
Je m’organise comme l’OTAN en luttant
Pour être aussi puissant que la pieuvre en shootant
Avec un style envoûtant, MC déroutant
Mais chut, il faut écrire maintenant
Il reste plus beaucoup de temps
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ouais, cette terre n’est plus immaculée
Les frères, sur elle, ont déjà éjaculés
Mais ça, Lucifer, mec, l’avait j’crois déjà calculé
Lui en enfer, je crois qu’il n’a pas vu les dégâts
Hier soir encore son feu den a brûlé mes gars
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire quand tu vois autour de toi c’est la misère
Le désert a fait que tu fouettes dans tout l’effectif
Les espoirs consumés, les rêves qui partent en fumée
C’est dur t’assume tant de cierges allumés
Zoxea
Ouais, on kiffe que la musique, au mic on nique les bozaks
Mec enfile ta tunique, ce soir t’es pas aux beaux arts
(Alors bienvenue chez les Black Mozart c’est pas un hasard
Si à chaque fois qu’on check le mic, on fout le bazar)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ils voudraient briser ma carrière, me mettre K. O
Négro t’es pas caillasse et sache qu’il n’y a qu’un maître là-haut
Lu-ciao, bye bao, diable salaud, taille la route
Maintenant il n’y a plus de fausses cailles ma couille
Le gars au mic s’appelle Zox mon but niquer
Malgré les styles de rap que toutes les putes ont pu me piquer
Je bosse kické rosse les faux MCs à coup de texte
Le boss est Kiki rappe peut importe le contexte
Lord Kossity
Aucun problème avec çà plus qu’on fait ça
Autant prévient pour remettre çà
Tu veux m’intimider s’il te plaît, arrête ça
Nique les jaloux, sur le mic c’est vrai qu’on leur laisse roualou
C’est pour ça qu’ils veulent nous mettre des balous
Je leur mets fa-lou, eh oh, pour personne on baisse la tête
Qu’une idée en tête faut que tu pètes
Et voilà pourquoi je m’entête
L’addition est salée pas question que je me laisse aller
Le beat est calé (la connexion va faire parler)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Songtekstvertaling
Dat is alles wat je moet doen om uit het getto te komen.
Het is duidelijk dat om vooruit te gaan je vroeg op moet staan, jongen.
Het belangrijkste is om het vroeg genoeg te nemen
Het systeem onderdrukt je als een bankschroef.
Lord Kosity
Dat is alles wat je moet doen, broer.
Vooral als dat alles is wat je hebt, dan neem ik het.
Ik moet zoveel woorden schrijven als dat.
Kossity, Zox, hiphop toxs"
Er is geen manier dat je een beat loslaat, we moeten dit neuken.
Voor geschoren schedels, dread-sloten
En de beat is de ring waarop we Boksen
De prod is niet ver het is duidelijk wie we moeten kauwen
Op die manier moeten slechte herinneringen gewist worden.
Zoxea
Was ik maar met M ' n vrienden meegegaan.
Maar dan het begin van het jaar
Ik denk dat om de sporen in bloed te stoppen ik guy moet natrekken.
Je ziet mijn naam overal.
Ik ga vooruit, maar knap ik wacht 11 keer per dag
Maar het verwart me niet, het bewijs
Ik organiseer zoals de NAVO door te vechten.
Om zo krachtig te zijn als de octopus bij het schieten
Met een betoverende stijl, verwarrende MC
Maar hou je mond, we moeten nu schrijven.
Er is meer tijd over.
Dat is alles wat je moet doen om uit het getto te komen.
Het is duidelijk dat om vooruit te gaan je vroeg op moet staan, jongen.
Het belangrijkste is om het vroeg genoeg te nemen
Het systeem onderdrukt je als een bankschroef.
Zoxea
Ja, dit land is niet meer vlekkeloos.
De broers hebben al geëjaculeerd.
Maar dat, Lucifer, man, had ik al gedacht
Hij in de hel, Ik denk dat hij de schade niet zag.
Gisteravond heeft zijn hol mijn jongens verbrand.
Lord Kosity
Dat is alles wat je moet doen als je om je heen kijkt. het is ellende.
De woestijn heeft je in de hele kudde laten zwepen.
De hoop verteerd, de dromen die in rook opgaan
Het is moeilijk aan te nemen dat er zoveel kaarsen branden.
Zoxea
Ja, we houden van de muziek, de microfoon we nique the bozaks
Dude zet je tuniek op, vanavond ben je niet bij de Schone Kunsten
Welkom bij de Zwarte Mozart.
Als we elke keer de microfoon controleren, verpesten we het.)
Dat is alles wat je moet doen om uit het getto te komen.
Het is duidelijk dat om vooruit te gaan je vroeg op moet staan, jongen.
Het belangrijkste is om het vroeg genoeg te nemen
Het systeem onderdrukt je als een bankschroef.
Zoxea
Ze willen mijn carrière breken, Me bewusteloos slaan.
Nigga, je bent geen kaas en weet dat er maar één meester is.
Lu-ciao, dag bao, duivelse klootzak, stop de weg
Nu zijn er geen nep kwartels meer mijn bal
De man bij de mic heet Zox mijn goal fuck
Ondanks de rap styles dat alle hoeren me konden steken
Ik heb roodharige nep MC 's geschopt om te sms' en.
De baas is Kiki rappe, ongeacht de context.
Lord Kosity
Geen probleem met dit meer dan wij doen dit
Daar gaat het weer.
Als je me wilt intimideren, hou dan op.
Nique de jaloerse, op de microfoon het is waar dat we ze roualou laten
Daarom willen ze ons balous geven.
Voor niemand laten we ons hoofd zakken.
Wat een idee. je moet een scheet laten.
En daarom ben ik koppig.
De toevoeging is zout.
De beat is vastgelopen (de verbinding zal je laten praten)
Dat is alles wat je moet doen om uit het getto te komen.
Het is duidelijk dat om vooruit te gaan je vroeg op moet staan, jongen.
Het belangrijkste is om het vroeg genoeg te nemen
Het systeem onderdrukt je als een bankschroef.