Zox — Starry Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starry Night" van Zox.
Songteksten
Lying on my back I feel you breathing
Sucking down the ghosts into your sleep
There’s something in your spine that makes me nervous
Black that swells between us grows more deep
Cut the world in chords
Making melodies from words
And I’m confused again
Take all this abuse cause I ain’t got much to lose
It’s a starry starry night out here on hope street
But hope gives way to hunger when you’re poor
With pockets full of promises and poems
I know that you ain’t worth much anymore
Spoke in broken time
Twisted rythyms, crooked rhymes
And I’m confused again
Paint my world in blue
Cause I’ve never liked to lose
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to Standing in the half light of the morning
I watch the shadows lace across my shoes
There’s something in your voice that makes me nervous
If I can tell we’re lying, why can’t you?
The song that’s in my head
Is playing backwards in this bed
And I’m confused again
Seems like I have to choose
It feels like either way I lose
Cause I don’t think I want to spend another night with you
Well I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to Spoke in broken time
Crooked rythyms, twisted rhymes
And I’m confused again
Either way I choose
I know I’m gonna lose
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
I don’t think I want to spend another night with you
I don’t think I want to spend another day
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Feeling the way you leave me to
(I don’t think I want to spend another night with you)
Come On!
Songtekstvertaling
Liggend op mijn rug voel ik je ademen
De geesten in je slaap zuigen
Er zit iets in je ruggengraat dat me nerveus maakt.
Zwart dat zwelt tussen ons groeit dieper
Snijd de wereld in akkoorden
Melodieën maken uit woorden
En ik ben weer in de war.
Neem al dit misbruik, want Ik heb niet veel te verliezen.
Het is een sterrennacht op hope street.
Maar hoop maakt plaats voor honger als je arm bent
Met zakken vol beloftes en gedichten
Ik weet dat je niet veel meer waard bent.
Gesproken in gebroken tijd
Twisted rythyms, crooked rhymes
En ik ben weer in de war.
Schilder mijn wereld in blauw
Want Ik heb nooit graag verloren.
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.
Ik denk niet dat ik nog een dag wil doorbrengen.
Je voelt hoe je me laat gaan
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.
Ik denk niet dat ik nog een dag wil doorbrengen.
Voel hoe je me laat staan in het halve licht van de ochtend
Ik kijk naar de schaduwen kant over mijn schoenen
Er is iets in je stem dat me nerveus maakt.
Als ik kan zien dat we liegen, waarom jij dan niet?
Het lied dat in mijn hoofd zit
Speelt achterstevoren in dit bed
En ik ben weer in de war.
Het lijkt erop dat ik moet kiezen.
Het voelt alsof ik hoe dan ook verlies.
Want ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.
Ik denk niet dat ik nog een dag wil doorbrengen.
Je voelt hoe je me laat gaan
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.
Ik denk niet dat ik nog een dag wil doorbrengen.
Ik voel de manier waarop je me laat praten in een gebroken tijd
Kromme rythyms, verdraaide rijmpjes
En ik ben weer in de war.
Hoe dan ook, ik kies.
Ik weet dat ik ga verliezen
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.
Ik denk niet dat ik nog een dag wil doorbrengen.
Je voelt hoe je me laat gaan
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.
Ik denk niet dat ik nog een dag wil doorbrengen.
Je voelt hoe je me laat gaan
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.)
Je voelt hoe je me laat gaan
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.)
Je voelt hoe je me laat gaan
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.)
Je voelt hoe je me laat gaan
Ik denk niet dat ik nog een nacht met je wil doorbrengen.)
Kom Op!