Zox — Carolyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolyn" van Zox.
Songteksten
The summer swept Chicago
Left us with a little bit of rain.
We are trembling, glistening,
Listening to the rumble of the elevated train.
And I have never been afraid
Of opening myself up to a dream.
And now you’ve filled me like a bubble
And the trouble is I’m bursting at the seams.
I can’t leave you, Carolyn.
It has never been so quiet
My heart will never beat this loud again.
I can’t leave you, Carolyn.
And walk back out amongst the strangers,
Strangers who’ve grown closer than my friends.
They grow closer than my friends.
A square of sunlight on the bedspread
And I stagger through the silence 'til you wake.
We kiss away the morning,
Wishing that the morning lasted all day.
Well I have never been afraid
Of opening myself up to a girl.
But now I’ve let you in You begin to shake my precarious world.
I can’t leave you, Carolyn.
It has never been so quiet
My heart will never beat this loud again.
I can’t leave you, Carolyn.
I walk back out amongst the strangers,
Strangers who’ve grown closer than my friends.
Sometimes love can be so Sometimes love can be so lonely.
Sometimes love can be so Sometimes love leaves you alone.
(Carolyn)
I can’t leave you, (Carolyn)
I can’t leave you, (Carolyn)
I can’t leave you, (Carolyn)
I can’t leave you, (Carolyn)
I don’t ever want to be lonely, lonely (Carolyn)
I don’t ever want to be lonely, lonely (Carolyn)
I don’t ever want to be lonely, lonely (Carolyn)
I don’t ever want to be lonely, lonely (Carolyn)
(Carolyn)
(Carolyn)
Songtekstvertaling
De zomer veegde Chicago
Liet ons met een beetje regen.
We beven, glinsteren,
Luisterend naar het gerommel van de verhoogde trein.
En ik ben nooit bang geweest.
Om mezelf open te stellen voor een droom.
En nu heb je me gevuld als een zeepbel
En het probleem is dat ik barst van de naden.
Ik kan je niet achterlaten, Carolyn.
Het is nog nooit zo stil geweest.
Mijn hart zal nooit meer zo hard kloppen.
Ik kan je niet achterlaten, Carolyn.
En terug te lopen tussen de vreemden,
Vreemden die dichterbij zijn gekomen dan mijn vrienden.
Ze groeien dichterbij dan mijn vrienden.
Een vierkant van zonlicht op de sprei
En ik wankel door de stilte tot je wakker wordt.
We kussen de ochtend weg,
Wensend dat de ochtend de hele dag duurde.
Ik ben nooit bang geweest.
Om mezelf open te stellen voor een meisje.
Maar nu laat ik je binnen om mijn precaire wereld te schudden.
Ik kan je niet achterlaten, Carolyn.
Het is nog nooit zo stil geweest.
Mijn hart zal nooit meer zo hard kloppen.
Ik kan je niet achterlaten, Carolyn.
Ik loop terug tussen de vreemden.,
Vreemden die dichterbij zijn gekomen dan mijn vrienden.
Soms kan liefde zo eenzaam zijn.
Soms kan liefde zo zijn dat liefde je soms met rust laat.
(Carolyn)
Ik kan je niet alleen laten.)
Ik kan je niet alleen laten.)
Ik kan je niet alleen laten.)
Ik kan je niet alleen laten.)
Ik wil nooit eenzaam zijn.)
Ik wil nooit eenzaam zijn.)
Ik wil nooit eenzaam zijn.)
Ik wil nooit eenzaam zijn.)
(Carolyn)
(Carolyn)