Zowie — Bite Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bite Back" van Zowie.

Songteksten

Bite back
Bite back
Bite back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
And you’re trying to distract me but I won’t look back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Musically beating you 'round
You’re gonna be leaving the room with a big, big frown
Today, tonight, that’s right
You are not made out of metal, you’re only a petal
Just move on up, get outta my way, my way, my way
So many levels and only the start
No you don’t, don’t deal with it now
Don’t go my way, my way, my way
You gave a bite
But I’m gon' be taking this right to the top
Hey now, I start today, today, today, today
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
And you’re trying to distract me but I won’t look back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
And you’re trying to distract me but I won’t look back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Half done, half well, I won’t go there
Throwing your insults all up in the air
Oh dear, oh dear, oh dear
There is no space for waste, not even a taste
It’s clear your mood is everywhere, oh, well, oh, well
I don’t mind if my hair’s not neat
Not taking the back of the seat
It’s time to move away, eh, ay
Plastic vs metal and I won’t go settle
I’m gonna go do this now
My own way, my way, my way, my way
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
And you’re trying to distract me but I won’t look back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
And you’re trying to distract me but I won’t look back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Don’t attack me cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Cause you know I’ll bite back
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Songtekstvertaling

Bijt terug.
Bijt terug.
Bijt terug.
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
En je probeert me af te leiden maar ik kijk niet om
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
Want je weet dat ik terug bijt
Want je weet dat ik terug bijt
Muzikaal om je heen slaan
Je gaat de kamer verlaten met een grote, grote frons.
Vandaag, vanavond, dat klopt.
Je bent niet van metaal, je bent maar een blaadje.
Ga gewoon verder, ga uit mijn weg, mijn weg, mijn weg
Zo veel niveaus en alleen het begin
Nee, dat doe je niet, ga er nu niet mee om.
Ga niet mijn weg, mijn weg, mijn weg
Je gaf een beet.
Maar ik ga dit naar de top brengen.
Ik begin vandaag, vandaag, vandaag, vandaag.
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
En je probeert me af te leiden maar ik kijk niet om
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
En je probeert me af te leiden maar ik kijk niet om
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
Want je weet dat ik terug bijt
Want je weet dat ik terug bijt
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
Want je weet dat ik terug bijt
Want je weet dat ik terug bijt
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Half gedaan, half goed, ik ga er niet heen.
Je beledigingen in de lucht gooien
O JEE, O jee, O jee
Er is geen ruimte voor afval, zelfs geen smaak
Het is duidelijk dat je stemming overal is.
Ik vind het niet erg als mijn haar niet netjes is.
Niet de achterkant van de stoel nemen
Het is tijd om weg te gaan, eh, ay
Plastic vs metal en ik ga niet schikken
Ik ga dit nu doen.
Mijn eigen manier, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
Want je weet dat ik terug bijt
Want je weet dat ik terug bijt
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
En je probeert me af te leiden maar ik kijk niet om
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
En je probeert me af te leiden maar ik kijk niet om
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
Want je weet dat ik terug bijt
Want je weet dat ik terug bijt
Val me niet aan, want je weet dat ik terug bijt.
Want je weet dat ik terug bijt
Want je weet dat ik terug bijt
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh