Zouk Machine — Lanmou soley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lanmou soley" van Zouk Machine.
Songteksten
Lanmou Soley, Michel
Ès ou ka sonjé vakans nou pasé
Sa té two bèl Michel
Pou pa viré
Sa sé té lanmou
An karès, an ti bo
Sa sé té lanmou
Lè'w di mwen doudou
Té quiero, I love you
Lanmou kannèl, Michel
Ou fè mwen rivé la soley ka kouché
Ou fè tandrès antré
an po an mwen
Sa sé té lanmou
An karès an ti bo
Sa sé té lanmou
Lè ou di mwen doudou
Ké ou pé ké lésé mwen
Sa sé té lanmou
Ou té ka mwen
Sa sé té lanmou
Ou té ka gadé
Fè mwen èspéré
Ou jiré
Ou jiré
kè ou pé
kè ou pé
ké alé
Yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah
Fo pa ou lésé mwen tou sèl
Fo’w viré doudou
Fo pa ou lésé mwen tou sèl
An lanné ja pasé
Fo pa ou lésé mwen tou sèl
Mwen ka konté si vou
Fo pa ou lésé mwen tou sèl
Humm humm
An pé ka lévé tou sèl le matin
Lanmou Soley
Fo’w véyé si mwen, fo’w la prè an mwen
Lanmou Soley
Sé vag a lanmè-la pa ka rivé mèm jan la
Lanmou Soley
Vi an mwen chanjé sé vou ki ka manké
Lanmou Soley
pon
Lanmou kannèl michel
Ou sav ke péyi-la kalkilé
Pou sa
Maji a syèl-la
Té inspiré
Fo ou viré
Sa sé té lanmou
An karès an ti bo
Sa sé té lanmou
Lè'w di mwen doudou
Té quiero, I love you
Lanmou vaniy, Michel
Ou fè mwen rivé la lalin ka lévé
Ou fè tandrès antré an kè an mwen
Sa sé té lanmou
An karès an ti bo
Sa sé té lanmou
Lè ou di mwen doudou
Kè ou pé ké lésé mwen
Sa sé té lanmou
Ou té ka gadé mwen
Sa sé té lanmou
Ou té ka gadé mwen
Fè mwen èspéré
Ou jiré
Ou jiré
kè ou pé
kè ou pé
ké alé eh eh
Yeah yeah, yeah
Fo pa ou lésé mwen tou sèl
Fo’w viré doudou
Fo pa ou lésé mwen tou sèl
Ah! Tan lanné ja pasé
Fo pa ou lésé mwen tou sèl
Woooo
Mwen ka konté si vou
Fo pa ou lésé mwen tou sèl
Woooooooo
An pé pa lévé tou sèl le matin
Lanmou Soley
Fo’w véyé si mwen, fo’w la prè an mwen
Lanmou Soley
Sé vag a lanmè la pa ka rivé mèm jan la
Lanmou Soley
Vi an mwen chanjé sé vou ki ka manké
Lanmou Soley
souflan-
solo gita
An pé pa lévé tou sèl le matin
Lanmou Soley
Fo’w véyé si mwen, fo’w la prè an mwen
Lanmou Soley
Sé vag a lan mè la pa ka rivé mèm jan la
Lanmou Soley
Vi an mwen chanjé sé vou ki ka manké
Lanmou Soley
solo gita
souflan
Fo pa ou lésé mwen tou sèl (3 fwa)
Songtekstvertaling
Lanmou Soley, Michel
En ou ka sonjé vakans Nou pasé
Sa té two Bèl Michel
Pou PA ontslagen
Sa se te lanmou
Een Kares, een ti bo
Sa se te lanmou
Lè ' W door mwen doudou
Thee Ik wil, Ik hou van je
Lanmou kannèl, Michel
Of FE mwen Rive La soley ka kouché
Of FE tederly antré
an po an mwen
Sa se te lanmou
An Kares an Ti bo
Sa se te lanmou
Lè ou di mwen doudou
Ké of pé ké lesé mwen
Sa se te lanmou
Of tee ka mwen
Sa se te lanmou
Of Te Ka Gade
Fe mwen esperé
Of jiré
Of jiré
kè of voet
kè of voet
ké alé
Ja, ja, ja, ja, ja
Fo pa of Blessed mwen tou sèl
FO ' w ontslagen jas
Fo pa of Blessed mwen tou sèl
Een lanné is voorbij.
Fo pa of Blessed mwen tou sèl
Mwen ka konté si vou
Fo pa of Blessed mwen tou sèl
Humm humm
An pé ka levé tou SEL in the morning
Lanmou Soley
FO 'w veyé si mwen, FO' W La prè an mwen
Lanmou Soley
Se vag a lanmè-La pa ka Rive mèm jan la
Lanmou Soley
Vi an mwen chanjé sé vou ki ka manké
Lanmou Soley
pon
Lanmou kannèl michel
Of sav ke péyi-La kalkile
Pou sa
Maji a Syel-la
Thee geïnspireerd
Fo of ontslagen
Sa se te lanmou
An Kares an Ti bo
Sa se te lanmou
Lè ' W door mwen doudou
Thee Ik wil, Ik hou van je
Lanmou vaniy, Michel
Of FE mwen Rive la Lalin ka levé
Of FE tederly antré an kè an mwen
Sa se te lanmou
An Kares an Ti bo
Sa se te lanmou
Lè ou di mwen doudou
Kè or pé ké lesé mwen
Sa se te lanmou
Of té ka gadé mwen
Sa se te lanmou
Of té ka gadé mwen
Fe mwen esperé
Of jiré
Of jiré
kè of voet
kè of voet
ké Alé eh
Ja, ja.
Fo pa of Blessed mwen tou sèl
FO ' w ontslagen jas
Fo pa of Blessed mwen tou sèl
Ah! Dus lanné is overleden.
Fo pa of Blessed mwen tou sèl
Woooooo
Mwen ka konté si vou
Fo pa of Blessed mwen tou sèl
Woooooooooooo
'S morgens
Lanmou Soley
FO 'w veyé si mwen, FO' W La prè an mwen
Lanmou Soley
Als je naar lanmè La pa ka Rive mèm jan la gaat
Lanmou Soley
Bekijk de I chanjé Sé go that can manké
Love Soleil
onthutsend-
solo gitaar
De pé van lv zijn ook single le matin
Love Soleil
Doe maar alsof je van me houdt als ik je de lening geef.
Love Soleil
Antillen zwaaien de nonnen kunnen niet rivé zelf als de
Love Soleil
Bekijk de I chanjé Sé go that can manké
Love Soleil
solo gitaar
onthutsend
Doe niet alsof, lésé.)