Зоопарк — Ты любишь всё, что видишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты любишь всё, что видишь" van Зоопарк.
Songteksten
Ты любишь все, что видишь, что не видишь — ненавидишь.
Ты похожа на собаку в стогу.
Хотя ты тык мила, ты бьешь мои зеркала
И прячешь мои деньги в снегу.
Но что ты можешь мне дать?
Что ты можешь мне дать?
То что я сам у себя —
О! — взять не могу.
Ты любишь резать вены, заливая кровью стены,
Нарушая мой душевный покой.
Вчера ты бросила в меня кочергой.
Но что ты можешь мне дать?
Что ты можешь мне дать?
Что ты можешь отдать тому кто с тобой?
Пока ты так развратна, ты мне просто неприятна.
Ты не можешь оставаться со мной.
Сидя на печи, ты улюлюкаешь в ночи
И строишь козни у меня за спиной.
Но что ты можешь мне дать?
Что ты можешь мне дать?
Если ты хочешь стать моею женой?
Исправься, дорогая, и скорее стань моею женой!
Мы будем счастливы вместе, вместе с тобой.
Songtekstvertaling
Je houdt van alles wat je ziet, en je haat alles wat je niet ziet.
Je ziet eruit als een hond in een hooiberg.
Al ben je zo schattig, je hebt mijn spiegels verslagen.
En je verbergt mijn geld in de sneeuw.
Maar wat kun je me geven?
Wat kun je me geven?
Dat ik alleen ben. —
Ik kan er niet tegen.
Je snijdt graag je aderen door bloed op de muren te gieten.,
Mijn gemoedsrust verstoren.
Je gooide gisteren een pook naar me.
Maar wat kun je me geven?
Wat kun je me geven?
Wat kun je iemand geven die bij je is?
Zolang je zo verdorven bent, mag ik je niet.
Je kunt niet bij me blijven.
Je zit op het fornuis, je lacht in de nacht
En een complot smeden achter mijn rug.
Maar wat kun je me geven?
Wat kun je me geven?
Als je mijn vrouw wilt zijn?
Herstel je manieren, mijn lief, en word snel mijn vrouw!
We zullen samen gelukkig zijn, samen met jou.