Зоопарк — Позвони мне рано утром songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позвони мне рано утром" van Зоопарк.
Songteksten
Позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Я буду ждать его всю жизнь, жизнь — не самый долгий срок.
Я опять тону в песках, хоть мой огонь еще горит.
Я опять тону в песках, хоть мой огонь еще горит.
Мне нечего курить, и вокзал давно закрыт.
Час перед зарей — это самый темный час.
Но говорят, что час перед зарей — это самый темный час.
С тех пор, как ты ушла, мой каждый день — как предрассветный час.
А на дворе скулит бездомный пес, он молчал бы, если б мог.
А на дворе скулит бездомный пес, он замолчал бы, если б смог.
Мне так же плохо, как ему, я так же одинок.
Я говорил тебе не раз, и я повторяю вновь.
Я говорил тебе сто тысяч раз, и я повторяю вновь:
«Я не могу жить без тебя, мне нужна твоя любовь».
Я расставляю сны, как сети, я ищу в них тебя.
Я расставляю сны, как ставят сети, я ловлю в них тебя.
И если я поймаю, то я буду спать до Судного дня.
Так позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Позвони мне рано утром — меня разбудит твой звонок.
Я буду ждать его всю жизнь, жизнь — не самый долгий срок.
Songtekstvertaling
Bel me vroeg in de ochtend — uw telefoontje zal me wakker maken.
Bel me vroeg in de ochtend — uw telefoontje zal me wakker maken.
Ik zal er mijn hele leven op wachten, het leven is niet de langste tijd.
Ik verdrink weer in het zand, ook al brandt mijn vuur nog steeds.
Ik verdrink weer in het zand, ook al brandt mijn vuur nog steeds.
Ik heb niets te roken en het station is al lang gesloten.
Het uur voor zonsopgang is het donkerste uur.
Maar ze zeggen dat het uur voor zonsopgang het donkerste uur is.
Sinds je weg bent, is mijn dag het uur voor zonsopgang.
En er zit een zwerfhond te janken in de tuin, en hij zou niets zeggen als hij dat kon.
En er zit een zwerfhond te janken in de tuin, en het zou stoppen als het kon.
Ik ben net zo slecht als hij, en ik ben net zo eenzaam.
Ik heb het je meer dan eens verteld, en ik zeg het je opnieuw.
Ik heb het je al honderdduizend keer verteld, en ik zeg het nog eens.:
"Ik kan niet zonder je leven, Ik heb je liefde nodig."
Ik stel mijn dromen in als netten, en ik zoek jou daarin.
Ik stel mijn dromen in als netten, ik vang je erin.
En als ik dat doe, slaap ik tot de dag des oordeels.
Dus bel me vroeg in de ochtend — uw telefoontje zal me wakker maken.
Bel me vroeg in de ochtend — uw telefoontje zal me wakker maken.
Ik zal er mijn hele leven op wachten, het leven is niet de langste tijd.