Зоопарк — Песня Гуру songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня Гуру" van Зоопарк.
Songteksten
Здрасьте! Я родом из Бобруйска.
Я — гуру, по-вашему это будет «учитель».
Я щас вам расскажу о смысле жизни.
Я, в натуре, профессионал, а не любитель.
Эй, ну ты там, на седьмом ряду, с портвейном!
Ну че ты хлещешь из горла? Щас дам стакан.
Вернешь с глоточком, но вообще-то ты бы лучше бы послушал,
Что тебе говорят, пока не шибко пьян.
Сначала маленький экскурс в историю,
А к практике мы перейдем потом (опосля, значит).
Так вот, все это началось в те самые времена,
Когда Иисус Христос сказал впервые «Ом».
И Будда — этот тоже был из наших.
Он выпустил приказ — всем всех любить,
Носить цветы, усы, бороду и хаер подлиннее,
А на войну ни в коем разе не ходить.
А сейчас займемся самосозерцаньем,
И у кого с собою лотос — а ну садись в него.
Эй, ты, чувак, пора б те знать, что лотос —
Это такой цветок, а не стиральный порошок.
Ежли у вас чегой-то там не так,
То медитация уж в раз поможет вам.
Герла, я ж тебе говорю медитация, а не мастурбация.
Ну ты в натуре даешь, трам-тарарам.
А теперь послушаем малехо святой музыки,
И душами совместно воспарим.
Я вам поставлю Юрия Морозова,
Он типа Кришны — тоже всеми шибко любим.
Вот тут уж можно углубляться в себя,
Но не слишком далеко — нужно будет потом вернуться обратно.
Не стесняйтесь почем зря выходить в астрал —
Встретите там нирвану — скажете, здрасте мол, очень приятно.
Приступаем к маленькому уроку дзен-буддизма.
А ну-ка изо всех сил врежь соседу по зубам!
Врубаешься? Вот оно, просветление-то.
Что, усекли, ну то-то — вижу по глазам.
Да, мир и любовь — это вам не хухры-мухры.
Вот сам Джордж Харрисон то же самое говорил.
А ну-ка хором затянули «Харе Кришна! «,
И взлюби друг дружку со всех сил.
Харе Кришна, харя Кришны,
Кришны-Кришны харя-харя…
Songtekstvertaling
Hallo! Ik kom uit Bobruisk.
Ik ben een goeroe, naar uw mening zal het een "leraar"zijn.
Ik zal je nu vertellen over de zin van het leven.
Ik ben een professional, geen Amateur.
Hé, daar ben je, op de zevende rij, met port!
Waar heb je het over? Ik geef je een glas.
Je brengt het terug met een slokje, maar eigenlijk kun je beter luisteren.,
Wat zeggen ze als je niet te dronken bent?
Ten eerste, een beetje digressie in de geschiedenis,
En we gaan later verder met oefenen.
Het begon allemaal in die dagen. ,
Toen Jezus Christus voor het eerst "Om"zei.
En Boeddha - deze was er ook een van ons.
Hij gaf een bevel-iedereen om van iedereen te houden,
Draag bloemen, snorren, baarden en Haer langer,
En ga nooit naar de oorlog.
En nu gaan we zelf nadenken.,
En die een Lotus bij zich heeft-nou, ga erin zitten.
Het wordt tijd dat je die Lotus kent. —
Dit is een bloem, geen waspoeder.
Als je daar iets mis hebt,
Dan zal meditatie je soms helpen.
Gerla, Ik zeg je meditatie, niet Masturbatie.
Nou, je geeft echt, de blauwe.
Laten we nu naar de Heilige Maleh muziek luisteren.,
En onze zielen zullen samen zweven.
Ik geef je Yuri Morozov.,
Hij is als Krsna-ook erg geliefd door iedereen.
Daar kun je dieper in jezelf gaan.,
Maar niet te ver-we moeten later terug.
Aarzel niet hoeveel voor niets om naar de astrale te gaan —
Als je Nirvana daar ontmoet, zeg je Hallo, het is erg leuk.
Laten we beginnen met een kleine les in Zen Boeddhisme.
Sla je buurman zo hard als je kunt.
Begrijp je dat? Dit is verlichting.
Ik zie het in je ogen.
Ja, vrede en liefde — Dit is niet belangrijk.
George Harrison zelf zei hetzelfde.
Hare Krishna. ",
En zo veel mogelijk van elkaar houden.
Hare Krishna, hare Krishna,
Krishna Krishna mok-mok…