Зоопарк — Она была songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она была" van Зоопарк.
Songteksten
Я познакомился с ней в гостях у своих друзей.
Я не помню зачем я пришел и чего я ждал,
Но тут я увидел ее и я понял, я понял — это именно то.
О, да это именно то, что я всю жизнь искал.
В ней было столько шарма, что меня настигла
Внезапная карма
Как я ни старался, я уже не мог устоять.
Я был в черном, она была в белом,
И я повел себя довольно смело,
Я пригласил ее потанцевать.
И я еще не понимал насколько это опасно,
Но она казалась такой несчастной,
А музыка в это время играла фокстрот.
О, она была прекрасна, и я обнял ее страстно
И мы танцевали весь вечер напролет.
Когда все ушли, мы остались вдвоем,
И хотя я вел себя дурак дураком
По отношению к ней я был очень не прочь,
Мое сердце стучало, как паровоз,
И я не помню, какую ахинею я нес.
Но так или иначе, мы были с нею вместе в ту ночь.
Все это было словно сон.
О боже! Я был влюблен.
Душа моя кричала: «Гип-гип, ура!»
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar bij een vriendin.
Ik weet niet meer waarom ik kwam of waar ik op wachtte.,
Maar toen zag ik haar en ik wist, ik wist — dit is het.
Dit is precies waar ik al mijn hele leven naar op zoek ben.
Er zat zoveel charme in dat het me inhaalde.
Plotseling karma
Hoe hard ik ook probeerde, ik kon het niet weerstaan.
Ik was in het zwart, zij in het wit.,
En ik gedroeg me vrij moedig.,
Ik heb haar ten dans gevraagd.
En ik wist nog niet hoe gevaarlijk het was.,
Maar ze leek zo ongelukkig.,
De muziek speelde een Foxtrot.
Oh, ze was mooi, en ik omhelsde haar hartstochtelijk.
En we dansten de hele nacht.
Toen iedereen vertrok, waren we met z ' n tweeën.,
En ook al was ik een dwaas ik was een dwaas
Ik had geen hekel aan haar.,
Mijn hart bonkte als een trein.,
En ik weet niet meer welke onzin ik zei.
Maar goed, we waren die avond samen.
Het was allemaal als een droom.
Oh mijn God! Ik was verliefd.
Mijn ziel schreeuwde: "Hiep-hiep, hoera!»