Зоопарк — Я знал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я знал" van Зоопарк.
Songteksten
Я знал, ты должна была уйти,
Но я знал, ты вернёшься опять.
Я знал, ты придёшь ко мне,
Но я не знал, как это сложно — ждать.
И я держал кипящий чайник на плите.
И я провёл в квартиру новый звонок.
И я держал заряженным свой пистолет.
Но слава богу не спустил курок.
Но дни продолжали лететь,
И я научился ждать.
Я знал, ты должна была уйти,
Но я же знал, ты вернёшься опять.
И сколько раз я слышал звук твоих шагов.
И сколько раз тянулась к телефону рука.
И я составил завещание, и я намылил верёвку,
Но слава богу не спустил крюка.
И каждый день казался мне безлунной дорогой.
И каждая ночь была как страшный сон.
И каждое завтра несло искупленье,
И каждое завтра было как воскресенье,
Но каждая ночь была как страшный сон.
И вот ты опять со мной,
Я как заново рождён.
Спасибо тебе, ты спасла меня,
И всё это так похоже на волшебный сон.
Ты голодна, и я тебя накормлю.
Ты озябла, ну что ж, посиди у огня.
Вот сигареты, вот глоток кофе,
Ты никогда не бросала меня.
Songtekstvertaling
Ik wist dat je weg moest.,
Maar ik wist dat je terug zou komen.
Ik wist dat je naar me toe zou komen.,
Maar ik wist niet hoe moeilijk het was om te wachten.
En ik liet de ketel koken op het fornuis.
En ik heb een nieuw telefoontje gepleegd naar het appartement.
En ik hield mijn pistool geladen.
Maar gelukkig haalde hij de trekker niet over.
Maar de dagen bleven vliegen.,
En ik leerde te wachten.
Ik wist dat je weg moest.,
Maar ik wist dat je terug zou komen.
En hoe vaak heb ik het geluid van je voetstappen gehoord?
En hoe vaak de hand naar de telefoon reikte.
En ik maakte een testament, en ik verweerde het touw.,
Maar gelukkig haalde hij de trekker niet over.
En elke dag leek een maanloze weg.
En elke nacht was als een nachtmerrie.
En elke morgen bracht verlossing.,
En elke morgen was als zondag,
Maar elke nacht was als een nachtmerrie.
En hier ben je weer met mij,
Het is alsof je herboren bent.
Dank je, je hebt me gered.,
En het is allemaal als een magische droom.
Je hebt honger en ik geef je te eten.
Je hebt het koud, dus ga bij het vuur zitten.
Hier zijn sigaretten, hier is een slokje koffie,
Je hebt me nooit opgegeven.