Зоопарк — Бедность songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бедность" van Зоопарк.
Songteksten
Бедность. Бедность не порок,
Но бедность идет за мной, как злой рок,
Бедность. Куда же смотрит Господь Бог?
Бедность!
Я работаю по двадцать четыре часа,
Но мои дети голодны и жена боса.
Кто может объяснить мне все эти чудеса?
Бедность…
Мне нечего купить, мне нечего продать.
Денег не было и нет, и я не знаю, где их взять.
Когда же они будут, кто может мне сказать?
Бедность…
Я где-то слышал, что счастье не в деньгах.
Возможно, это и так.
Но у меня очередной финансовый крах,
Он растет и растет, как прогрессирующий рак.
Дайте мне денег не в долг, а просто так!
Бедность…
Эта бедность ждет меня на каждом шагу.
Я так много хочу, но я так мало могу.
Такого я не пожелал бы и врагу.
Бедность, бедность, бедность, бедность,
Бедность…
Я вам признаюсь: я не люблю деньги, но я нуждаюсь в них.
Мне надоело жить от сих и до сих.
Ведь почему-то, черт возьми, деньги есть у других!
Ich liebe nicht das Geld, ich liebe dich!
Я работаю по двадцать четыре часа,
Но почему меня так не любят небеса?
Где тот камень, на который нашла моя коса?
Бедность. Бедность не порок,
Но бедность идет за мной, как злой рок.
Бедность. Куда же смотрит Господь Бог?
На мою бедность.
Бедность. Как твой тяжелый рок.
Бедность. В моих карманах песок.
Бедность. Я беден как Ван Гог,
Который не читал книгу «Филиппок».
Бедность. Одолжите пятачок.
Бедность. Я пойман на крючок.
Бедность. Налей посошок…
Бедность…
Songtekstvertaling
Armoede. Armoede is geen ondeugd.,
Maar armoede volgt me als een slecht lot,
Armoede. Waar kijkt de Here God naar?
Armoede!
Ik werk 24 uur per dag.,
Maar mijn kinderen hebben honger en mijn vrouw is Bosa.
Wie kan me al die wonderen uitleggen?
Armoede…
Ik heb niets te kopen, niets te verkopen.
Er was geen geld, en ik weet niet waar ik het kan krijgen.
Wanneer zullen ze zijn, wie kan het me vertellen?
Armoede…
Ik heb ergens gehoord dat geluk niet om geld gaat.
Dit kan waar zijn.
Maar ik heb weer een financiële crisis.,
Het groeit en groeit als een progressieve kanker.
Geef me geld, geen schulden, maar zomaar.
Armoede…
Deze armoede wacht op me bij elke stap.
Ik wil zo veel, maar ik kan zo weinig doen.
Dat zou ik een vijand niet toewensen.
Armoede, armoede, armoede, armoede,
Armoede…
Ik hou niet van geld, maar ik heb het nodig.
Ik ben het zat om van dit naar dit leven te leven.
Om de een of andere reden, verdomme, hebben andere mensen geld!
Ich liebe nicht das Geld, ich liebe dich!
Ik werk 24 uur per dag.,
Maar waarom heb ik zo ' n hekel aan de hemel?
Waar is de steen die mijn zeis vond?
Armoede. Armoede is geen ondeugd.,
Maar armoede volgt me als een slecht lot.
Armoede. Waar kijkt de Here God naar?
Mijn armoede.
Armoede. Zoals je harde steen.
Armoede. Er zit zand in mijn zakken.
Armoede. Ik ben zo arm als Van Gogh.,
Die het boek "Filippok"niet gelezen heeft.
Armoede. Leen een Knorretje.
Armoede. Ik zit vast aan de haak.
Armoede. Schenk er een in voor onderweg.…
Armoede…