Зоопарк — 10 лет назад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10 лет назад" van Зоопарк.
Songteksten
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы были молодыми, почти что детский сад,
И каждое утро было как подарок,
И каждый новый день был прекрасен и ярок,
Мы не знали что такое тишина и седина,
Скажи, куда ушли те времена.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Никто из нас не был женат,
Когда мы все куда-то шли, никто не спрашивал куда
Мы не замечали как текут года,
Нам было весело, хотя мы пили мало вина,
Скажи, куда ушли те времена.
Нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по десять суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
А нынче каждый из нас сидит дома,
У телевизора с семьёй,
Мы общаемся друг с другом посредством телефона,
Предпочитая безумствам — покой.
Ты помнишь, как всё было десять лет назад,
Мы могли не спать по двадцать суток подряд,
Мы танцевали буги-вуги все ночи напролёт,
И знать не знали ни тревог и ни забот,
И я любил тебя, а ты любила меня
Скажи, куда ушли те времена.
Songtekstvertaling
Weet je nog hoe het tien jaar geleden was?,
We waren jong, bijna net als de kleuterschool.,
En elke ochtend was als een geschenk,
En elke nieuwe dag was mooi en helder,
We wisten niet wat stilte en grijs haar waren.,
Vertel me waar die tijden heen gingen.
Weet je nog hoe het tien jaar geleden was?,
Niemand van ons was getrouwd.,
Toen we allemaal ergens heen gingen, vroeg niemand waar
We zagen niet hoe de jaren verstreken.,
We hadden plezier, ook al dronken we niet veel wijn.,
Vertel me waar die tijden heen gingen.
Nu zit ieder van ons thuis.,
TV Kijken met je familie,
We communiceren met elkaar via de telefoon,
Liever krankzinnigheid-vrede.
Weet je nog hoe het tien jaar geleden was?,
We kunnen tien dagen opblijven.,
We dansten de hele nacht Boogie-woogie,
En ze wisten geen zorgen en geen zorgen,
En ik hield van jou, en jij hield van mij.
Vertel me waar die tijden heen gingen.
En nu zit ieder van ons thuis.,
TV Kijken met je familie,
We communiceren met elkaar via de telefoon,
Liever krankzinnigheid-vrede.
Weet je nog hoe het tien jaar geleden was?,
We kunnen twintig dagen opblijven.,
We dansten de hele nacht Boogie-woogie,
En ze wisten geen zorgen en geen zorgen,
En ik hield van jou, en jij hield van mij.
Vertel me waar die tijden heen gingen.