Zooey Deschanel — So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van Zooey Deschanel.
Songteksten
It’s not complicated
Or very hard to grasp
But every time I see you
I laugh
I won’t get too sappy
I had no epiphany
I just enjoy your company
You test my nerves
It makes me stronger
So can you bother me a little bit longer?
Hate to say goodbye good bye (and I)
Hate to see the end the end
Because it’s been so long since I made a friend
Hate to say goodbye good bye (and I)
Hate to see the end the end
Because it’s been so long since I made a friend like you
I could dot the I’s and you could cross the T’s
Cause letters alone are lonely
I could be the blossom
And you could be the bee
And then I can call you honey
You test my nerves it makes me stronger
So can you bother me a little bit longer?
Hate to say goodbye good bye (and I)
Hate to see the end the end
Because it’s been so long since I made a friend
Hate to say goodbye good bye (and I)
Hate to see the end the end
Because it’s been so long since I made a friend like you
Some like to be alone, independent, and on their own
All alone I guess they’re free
But not me
Not me
Hate to say goodbye good bye (and I)
Hate to see the end the end
Because it’s been so long since I made a friend
Get to say goodbye good bye (and I)
Get to see the end the end
Because it’s been so long since I made a friend like you
Hate to say goodbye good bye (and I)
Hate to see the end the end
Because it’s been so long since I made a friend like you
Because it’s been so long since I made a friend like you
Yes it’s been so long since I made a friend like you
Because it’s been so long since I made a friend like you
Songtekstvertaling
Het is niet ingewikkeld.
Of heel moeilijk te vatten
Maar elke keer als ik je zie
Ik lach
Ik zal niet te sentimenteel worden.
Ik had geen openbaring.
Ik geniet van je gezelschap.
Je test mijn zenuwen.
Het maakt me sterker.
Kun je me nog even storen?
Ik haat het om afscheid te nemen.)
Ik haat het om het einde te zien.
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend heb gemaakt.
Ik haat het om afscheid te nemen.)
Ik haat het om het einde te zien.
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend als jij heb gemaakt.
Ik kan de puntjes op de I zetten en jij de puntjes op de i zetten.
Want alleen al brieven zijn eenzaam.
Ik zou de bloesem kunnen zijn.
En jij zou de bij kunnen zijn.
En dan kan ik je schat noemen
Je test mijn zenuwen het maakt me sterker
Kun je me nog even storen?
Ik haat het om afscheid te nemen.)
Ik haat het om het einde te zien.
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend heb gemaakt.
Ik haat het om afscheid te nemen.)
Ik haat het om het einde te zien.
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend als jij heb gemaakt.
Sommigen willen alleen zijn, onafhankelijk en alleen.
Helemaal alleen denk ik dat ze vrij zijn.
Maar ik niet.
Ik niet.
Ik haat het om afscheid te nemen.)
Ik haat het om het einde te zien.
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend heb gemaakt.
Tot ziens.)
Het einde zien
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend als jij heb gemaakt.
Ik haat het om afscheid te nemen.)
Ik haat het om het einde te zien.
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend als jij heb gemaakt.
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend als jij heb gemaakt.
Ja, Het is zo lang geleden dat ik een vriend als jij heb gemaakt.
Omdat het zo lang geleden is dat ik een vriend als jij heb gemaakt.