Zoo Army — Take Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away" van Zoo Army.
Songteksten
got no place to rest my head
savage dreams that haunt my bed
empty frames hanging on the wall
no family pictures left at all
freezing breeze just came over me showed me how my life can be never ending stairs ahead of me but I can`t go back, I can`t go back
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
safe from all the madness here
make my madness disappear
I don`t know
where this is going
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
looking through the eyes of a child
you see the hate, you see the lies
sent a message to you
no reply, I ask you why
did we always have to fight?
open wounds and drown in spite
turn around so I can see
are you my friend, my enemy
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
safe from all the madness here
make my madness disappear
I don`t know
where this is going
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
take-take-take-take me away
take my hand, and guide me now
can’t you see, I am lonely now
take me away.
take me away.
take me away. goodbye now
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
take-take-take-take me away
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
Songtekstvertaling
ik heb geen plek om mijn hoofd te rusten.
wilde dromen die in mijn bed spoken
lege frames hangen aan de muur
geen familiefoto ' s meer.
een ijskoude wind liet me zien hoe mijn leven nooit een trap voor me kan eindigen maar ik kan niet terug, Ik kan niet terug
haal mijn gedachten hier weg.
waar ze veilig zijn, veilig voor angst.
haal mijn gedachten hier weg.
waar ze veilig zijn, veilig voor angst.
veilig voor alle waanzin hier.
laat mijn waanzin verdwijnen.
Geen idee.
waar gaat dit heen?
neem me mee, tot ziens.
laat me gaan, wie huilt er nu?
neem mijn hand en leid me nu
zie je niet dat ik nu eenzaam ben?
kijkend door de ogen van een kind
je ziet de haat, je ziet de leugens.
ik heb je een bericht gestuurd.
geen antwoord, Ik vraag u waarom
moesten we altijd vechten?
open wonden en verdrinken ondanks
draai je om zodat ik kan zien
ben jij mijn vriend, mijn vijand
haal mijn gedachten hier weg.
waar ze veilig zijn, veilig voor angst.
haal mijn gedachten hier weg.
waar ze veilig zijn, veilig voor angst.
veilig voor alle waanzin hier.
laat mijn waanzin verdwijnen.
Geen idee.
waar gaat dit heen?
neem me mee, tot ziens.
laat me gaan, wie huilt er nu?
neem mijn hand en leid me nu
zie je niet dat ik nu eenzaam ben?
neem me mee.
neem mijn hand en leid me nu.
zie je niet dat ik nu eenzaam ben?
neem me mee.
neem me mee.
neem me mee. tot ziens.
neem me mee, tot ziens.
laat me gaan, wie huilt er nu?
neem mijn hand en leid me nu
zie je niet dat ik nu eenzaam ben?
neem me mee.
neem mijn hand en leid me nu
zie je niet dat ik nu eenzaam ben?