Zoo Army — Selfish Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfish Box" van Zoo Army.
Songteksten
scratching our memories off my wall
if you don´t catch me
I´m going to fall
drowning in my own tears
too scared of my, my own fears
but the tears you´ve shed
they don´t make sense
they don´t make sense
because we´ve locked
ourselves into
a selfish box
just me and you
we´re sonaiv
we couldn´t achieve
the plans we have
there is no air to breath
a thousand pictures all over my floor
no regrets, my body´s numb
I wonder what we´ve become
the tears you´ve shed
yes, they do make sense
now they do make sense
because we´ve locked
ourselves into
a selfish box
just you and me we´re so naiv
we coudn´t achieve
the plans we´ve had
there is no air to breath
Songtekstvertaling
onze herinneringen van mijn muur krabben
als je me niet te pakken krijgt.
Ik ga vallen.
verdrinken in mijn eigen tranen
te bang voor mijn eigen angsten
maar de tranen die je vergiet
ze slaan nergens op.
ze slaan nergens op.
omdat we op slot zijn.
wij in
een egoïstische doos
alleen jij en ik.
waren sonaiv
we konden niet bereiken
de plannen die we hebben
er is geen lucht om te ademen.
duizend foto ' s over mijn vloer
geen spijt, mijn lichaam gevoelloos
Ik vraag me af wat we geworden zijn.
de tranen die je hebt vergoten
ja, ze zijn logisch.
nu begrijp ik het.
omdat we op slot zijn.
wij in
een egoïstische doos
alleen jij en ik waren zo naïef.
we konden niet bereiken
de plannen die we hadden
er is geen lucht om te ademen.