Zoo Army — Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never" van Zoo Army.
Songteksten
everything is drifting away
with every word that they say
games they play
a rainbow of promises
over fields of lush green grass
surrounded by nothingness
roughly mistreated, he made no protest
remained silent, anger in his chest
got nothing to live for, they don´t
understand nothing
never had love
never had guidance
all of his life he was running away
nothing to hold on to no one who cares
this miserable life is leading nowhere
never protected, never been held
most of the time he was all by himself
so much to offer
but nobody is there
nobody is there
watching as droplets of rain
splash on his hands and the pain
embraces him
he always arrived too late
for luck, hope, joy and faith
instead he failed
roughly mistreated, he made no protest
remained silent, anger in his chest
go nothing to live for, they don´t
understand nothing
never had love
never had guidance
all of his life he was running away
nothing to hold on to no one who cares
this miserable life is leading nowhere
never protected
never been held
most of the time he was all by himself
so much to offer
but nobodsy´s there
nobody´s there
Songtekstvertaling
alles drijft weg.
met elk woord dat ze zeggen
spelletjes die ze spelen
een regenboog van Beloften
over velden van weelderig groen gras
omringd door het niets
ruwweg mishandeld, maakte hij geen protest.
bleef stil, woede in zijn borst
ze hebben niets om voor te leven.
begrijp niets.
nooit liefde gehad
nooit begeleiding gehad
zijn hele leven liep hij weg.
niets om vast te houden aan niemand die erom geeft
dit ellendige leven leidt nergens toe.
nooit beschermd, nooit vastgehouden
meestal was hij helemaal alleen.
zoveel te bieden
maar er is niemand.
er is niemand.
als regendruppels
splash on his hands and the pain
omarmt hem.
hij kwam altijd te laat.
voor geluk, hoop, vreugde en geloof
in plaats daarvan faalde hij.
ruwweg mishandeld, maakte hij geen protest.
bleef stil, woede in zijn borst
niets om voor te leven, dat doen ze niet.
begrijp niets.
nooit liefde gehad
nooit begeleiding gehad
zijn hele leven liep hij weg.
niets om vast te houden aan niemand die erom geeft
dit ellendige leven leidt nergens toe.
nooit beschermd
nooit vastgehouden
meestal was hij helemaal alleen.
zoveel te bieden
maar Nobodys daar
nobodys daar