Zona Ganjah — Quemo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quemo" van Zona Ganjah.
Songteksten
Ah! que-que-quemo
Sabes pa que?
Queres saber pa’que yo quemo?
Ah! yo!
Quemo pa’ser borrar las penas que en el alma almaceno
Pa no toparme con la gente mala entonces vuelo
Pa relajarme un rato entonces mis pulmones lleno
Porque me gusta disfrutar lo bueno
Quiero recorer el cielo
Con las manos en el suelo!
Quiero!
Elevar mi alma y mantener el vuelo
No puedo estar sin mi ganjah sin hecharla de menos
No puedo!
Ya vengo! ya sabes donde voy alla nos vemos… yo!
Me siento activo, listo y loco
Somos pocos los que viven en mi mundo
En lo profundo del mareo
Y veo claro
Pero los ojos los siento mas pesados
Elevado estoy
Voy caminando solo pero acompañado de la rima
Y unas cuantas bocinas andantes
Antes que en ves de cuenta terminara mi viaje
No traigo equipaje
Solo un lenguaje rimado
Equipado en la cabeza!
Mochila que no pesa pero rima que atraviesa
Desde el ruido paso al canto levanto mi cabeza
Vomitando versos con destreza
Zona ganjah canta
Aguanta
Consume de la planta
Estancan rimas en su recipientre y adelanta
Lento pero avanza
Y lanza rimas con lo que alcanza
Ah! Te acecho mientras tiras rimas
Cuando estas ahi en la tarima
Mietras fumo ganjah miras.
Cuando fumo de una hierba fina
Se agudiza mi sentido de la rima
Y me tiro escribiendo buenas lineas
Que te llegan al cerebro y estas te atraviesan
Date cuenta que mis rimas pesan
Porque mi mente saciada de ganjah solo destreza expresa
Y acumula los recuerdos buenos
Cuando guardo el cuerpo
La cannabis y el hip-hop entraron en mi cuerpo
Yo ya no me acuerdo!
Sacate el sombrero antes de entrar en mi apocento
Porque soy sabiondo
Siempre escondo mi talento nunca lo exagero
Siempre espero al cero al que yo quiero
Sin mi ganjah muero y ya te explico
Aplico fuego luego de un bombero
Saco cuenta y simplifico
Que fumando mis neuronas sacrifico
Aayy me importa un pico!
Por buen rato bien volado yo las mato
Este es el trato
Yo vago en sano y vos ay ponte en mis zapatos
Hay quedaste pato
Te enamoraste de mi ganjah
Estoy enganchado
Y no hace falta tres pescaos
Porque esa mierda lo unico que hace
Es dejarte angustiado
Vente pelao!
Fumenos un caño y quedemos elevados
Ah!
Quemo pa’ser borrar las penas que en el alma almaceno
Pa no toparme con la gente mala entonces vuelo
Pa relajarme un rato entonces mis pulmones lleno
Porque me gusta disfrutar lo bueno
Un viaje
Al cual no necesitas llevar ningun equipaje
Me apartan de la sociedad no quieren que yo encaje
Por eso Zona Ganjah puso el grupo en homenaje
Mantenme arriba no dejes que baje
Que-que-quemo
Sabes pa' que?
Queres saber pa' que yo quemo?
Songtekstvertaling
Ah! dat-dat-branden
Weet je wat?
Wil je weten waarom ik verbrand?
Ah! yo!
Burn PA'ser wis de zorgen die in de zielenwinkel zijn.
Pa Ik kom Geen slechte mensen tegen dan vlieg ik
Pa relax een tijdje dan zitten mijn longen vol
Omdat ik graag van het goede geniet.
Ik wil door de lucht reizen
Handen op de grond!
Ik wil!
Hef mijn ziel op en blijf vliegen
Ik kan niet zonder ganjah zonder haar.
Ik kan het niet!
Ik kom eraan. je weet waar ik heen ga ... ik!
Ik voel me actief, slim en gek.
We zijn weinigen die in mijn wereld leven.
Diep in de duizeligheid
En ik zie duidelijk
Maar de ogen voelen zwaarder.
Verhoogd ben ik
Ik loop alleen maar vergezeld van rijm
En een paar Walking horns
Voordat ves de Conte klaar was met mijn reis.
Ik heb geen bagage.
Gewoon een rijmde taal.
Op het hoofd gemonteerd!
Rugzak die niet weegt, maar rijmt dat gaat door
Van het geluid dat ik doorbreng naar het lied hef ik mijn hoofd
Verzen spuwen met vaardigheid
Ganjah zone zingt
Houden
Verbruiksgoederen van de installatie
Ze staan stil rijmen in hun container en gaan verder.
Langzaam maar vooruit
En het rijmt op wat het bereikt
Ah! Ik stalk je terwijl je rijmt.
Als je daar op het perron bent
Mietras roken ganjah miras.
Als ik rook uit een fijn gras
Het scherpt mijn rijmgevoel.
En ik gooi mezelf om goede tekst te schrijven.
Die je hersenen raken en deze gaan door je heen.
Let op dat mijn rijmen wegen
Omdat mijn geest gevuld met ganjah alleen maar Behendigheid uitdrukt
En de goede herinneringen verzamelen
Als ik het lichaam houd
Cannabis en hiphop kwamen in mijn lichaam.
Ik weet het niet meer.
Doe je hoed af voor je in mijn boek komt.
Omdat ik wijs ben.
Ik Verberg altijd mijn talent ik overdrijf nooit
Ik wacht altijd op de nul die Ik wil
Zonder mijn ganjah ga ik dood en zal ik het uitleggen
Ik heb een brandweerman beschoten.
Zak telt en vereenvoudigt
Dat door het roken van mijn neuronen ik opoffer
Het kan me geen reet schelen.
Voor een lange tijd goed gevlogen ik dood ze
Dit is de deal.
Ik dwaal in gezondheid en jij doet mijn schoenen aan
Daar heb je eend.
Je werd verliefd op mijn ganjah.
Ik ben verslaafd.
En je hebt geen drie vissen nodig.
Want dat is het enige wat hij doet.
Is om je in nood te laten.
Verkoop pelao!
Rook een pijp en blijf hoog.
Ah!
Burn PA'ser wis de zorgen die in de zielenwinkel zijn.
Pa Ik kom Geen slechte mensen tegen dan vlieg ik
Pa relax een tijdje dan zitten mijn longen vol
Omdat ik graag van het goede geniet.
Reis
Waarvoor u geen bagage hoeft mee te nemen
Ze houden me uit de maatschappij. ze willen niet dat ik erbij hoor.
Daarom gaf Zona Ganjah de groep een eerbetoon.
Laat me niet in de steek.
Dat-dat-branden
Weet je wat?
Wil je weten waarom ik verbrand?