Zona Ganjah — Conquista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conquista" van Zona Ganjah.
Songteksten
No hay reglas para jugar de a dos, al juego de la atracción
La diferencia esta en cada acción, y en como se muestre cada corazón
No hay forma de no sentir amor, cuando llega este al corazón
No hay modo de no prestarle atención, cuando un detalle te cautivo
Y la forma correcta, es mostrar lo que uno proyecta, ser original, ser natural,
ser aquel que no deja de intentar
Con actos simples sin rebuscar, sin sobreactuar en síntesis ser sincero y
verdadero, sin caer en el juego del ego
Y ahí es cuando se demuestra, una actitud honesta, mujer como te cuesta,
ir en contra de lo que te gusta
Y esa reina no resiste, el encanto de un Rasta. Ella sabe lo que busca,
la apariencia no basta
CORO:
Conquistada por un Rastaman, ella brillo con lo natural
Alguien con tantas ganas de soñar, necesita de alguien que sepa volar
Conquistada por un Rastaman, y su forma de ser especial
Alguien con tantas ganas de volar, necesita de un Rastaman
No escuches que muchos van a hablar mal, No saben lo que un Rastaman puede dar
No temas, no dudes mas, basta de caminar con nubes detrás
Mujer Rasta lo es por ser capaz de entregar paz
Que como mujer quiero verte brillar, y la belleza no se puede maquillar
No insistas en opacar tu rostro, una mujer brilla por si misma
Y que feliz va el Rasta, que quemo el estereotipo machista
Y supo tratar a una sista con respect
BIS CORO
Songtekstvertaling
Er zijn geen regels om te spelen door twee, naar het spel van aantrekking
Het verschil is in elke actie, en in hoe elk hart wordt weergegeven
Er is geen manier om geen liefde te voelen als het om het hart gaat.
Er is geen manier om er geen aandacht aan te besteden, wanneer een detail u fascineert
En de juiste manier is om te laten zien wat je projecteert, om origineel te zijn, om natuurlijk te zijn,
om degene te zijn die niet stopt met proberen
Met eenvoudige handelingen zonder te zoeken, zonder te overdrijven in de synthese zijn oprecht en
waar, zonder te vallen in het ego spel
En dat is wanneer je laat zien, een eerlijke houding, een vrouw zoals het je kost,
ga tegen wat je wilt.
En die koningin kan het niet weerstaan, de charme van een Rasta. Ze weet wat ze zoekt.,
uiterlijk is niet genoeg
KOOR:
Veroverd door een Rastaman, gloeide ze met de natuurlijke
Iemand die zo graag wil dromen, heeft iemand nodig die kan vliegen.
Veroverd door een Rastaman, en zijn manier om speciaal te zijn
Iemand die zo graag wil vliegen, heeft een Rastaman nodig.
Hoor niet dat velen kwaad spreken, weet niet wat een Rastaman kan geven.
Wees niet bang, aarzel niet meer, stop met wandelen met wolken achter
Rasta woman is om vrede te kunnen brengen.
Dat als een vrouw ik je wil zien schijnen, en schoonheid kan het niet goedmaken
Sta er niet op je gezicht te vertroebelen, een vrouw straalt alleen
En hoe gelukkig is de Rasta, dat ik het seksistische stereotype verbrand
En hij wist hoe hij een zus met respect moest behandelen.
BIS CHORUS