Zona Briganti — Spagna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spagna" van Zona Briganti.
Songteksten
Eu mi partia di tantu luntanu
pe' veniri di tia tantu vicinu.
Tutti mi dinnu ca lu mari è fundu
ma pe' l’amuri tua lu passu e vegnu
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
Chista figghjola è fatta cu la pinna
e misurata cu la menzacanna,
la menzacanna veni di la Sardegna,
lu calamaru d’oru veni di la Spagna
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
Stanotti mi 'nzonnai nu malu sonnu
ch’era malata la figghjola mia.
Oh medicu chi sani li malati
tu sanamilla a Maruzzella mia
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
(Grazie a carmen per questo testo)
Songtekstvertaling
EU mi partia di tantu luntanu
pe ' veniri Di tia tantu vicinu.
Al mijn dinnu CA lu mari is fundu
maar pe ' L ' Amuri tua lu passu en vegnu
ah ah ah jah
eh ah mooie figghjola
ah ah ah jah
eh ah mooie figghjola
Chista figghjola is gemaakt met de vin
het wordt gemeten met de leugen,
de menzacanna veni van Sardinië,
lu calamaru d ' Oru veni van Spanje
ah ah ah jah
eh ah mooie figghjola
ah ah ah jah
eh ah mooie figghjola
Stanotti mi ' nzonnai nu malu sonnu
dat mijn figghjola ziek was.
Oh medicu die ze ziek maakt
jouw sanamilla naar maruzzella mia.
ah ah ah jah
eh ah mooie figghjola
ah ah ah jah
eh ah mooie figghjola
(Dank aan carmen voor deze tekst)