Зоя Ященко — Птицы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птицы" van Зоя Ященко.
Songteksten
1. Сегодня я проснулась от пения птиц,
Птицы разбудили меня не слишком рано,
Они купались в лужах солнечного света
Припев: И пели для меня, пели для меня, о-о…
О-о-о-о-о, о-о-о.
2. Такого не было уже давно,
Я просыпалась в звенящей тишине,
Меня будил телефон или гудки автомобилей,
Или ты — легким касанием губ.
А сегодня я проснулась от пения птиц,
Они играли в виртуальные игры
Припев: И пели для меня, пели для меня,
Пели для меня, пели для меня.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
Songtekstvertaling
1. Vandaag werd ik wakker met het geluid van vogels die zingen,
De vogels maakten me niet te vroeg wakker.,
Ze baden in Plassen zonlicht.
Chorus: and sang for me, sang for me, Oh…
O-o-o-o-o, o-o-o.
2. dit is al heel lang niet meer gebeurd.,
Ik zou wakker worden in een rinkelende stilte,
Ik werd wakker gemaakt door de telefoon of auto hoorns.,
Of jij-een lichte aanraking van de lippen.
En vandaag werd ik wakker met zingende vogels,
Ze speelden virtuele spelletjes.
Chorus: and sang for me, sang for me,
Ze zongen voor mij, ze zongen voor mij.
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh.