Зоя Ященко — Попрошайка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Попрошайка" van Зоя Ященко.
Songteksten
Стою попрошайкой и милостыню предвкушаю,
Вы так ослепительны, сударь, я Вас обожаю!
Мне нравится Ваша карета и кучер, и лошадь,
Подайте же, ради Христа, ну, хоть ломаный грошик.
Мы очень бедны и живем под разваленной крышей,
Я Вашу карету сквозь щели чердачные вижу.
Я вижу в цветных экипажах внизу мостовую,
И к дамам проезжим я, сударь, Вас очень ревную.
А давеча барышня щедрая в лавке колбасной
Сама подарила мне ленты кусочек атласной,
Я ленту вплету, да и на мостовую отправлюсь,
А вдруг я Вам, сударь, с атласною лентой понравлюсь.
Songtekstvertaling
Ik sta als bedelaar en kijk uit naar aalmoezen.,
U bent zo verblindend, Monsieur, Ik aanbid u!
Ik hou van je koets, koetsier en paard.,
Geef me in godsnaam een gebroken cent.
We zijn erg arm en leven onder een gebroken dak.,
Ik zie je rijtuig door de scheuren op zolder.
Ik zie de stoep beneden in de gekleurde rijtuigen.,
En ik ben erg jaloers op de dames die langskomen, Monsieur.
En nu net een gulle jongedame in een worstenwinkel.
Ze gaf me een stuk satijnen lint.,
Ik weef een lint en ga naar de stoep. ,
Wat als ik u, meneer, zal willen me met een satijnen lint.