Зоя Ященко — Питер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Питер" van Зоя Ященко.
Songteksten
Питер, Питер…
Ты столько знаешь, ты много видел,
И все, что я хочу сказать тебе —
Это только слова.
Я снова покупаю билет на поезд.
Чуть-чуть ревнуя
И немного расстроившись,
Провожает меня до вокзала
Ночная Москва.
Небо, небо…
Над тобою совсем другое небо,
Морозным воздухом дышит Невский,
Скоро зима.
А я иду и всем улыбаюсь,
Я выше облака поднимаюсь,
И мне кивают, снимая шляпы,
На Невском дома.
Где-то, где-то
В любимых парках укрылось лето,
И мелкий дождик на водосточной
Играет трубе.
Нырнуло эхо в дворы-колодцы,
По старой крыше гуляет солнце,
И пахнет кофе, и все кофейни
Зовут к себе.
Songtekstvertaling
Peter, Peter…
Je weet zoveel, je hebt zoveel gezien.,
En alles wat ik je wil vertellen is —
Dit zijn maar woorden.
Ik koop weer een treinkaartje.
Een beetje jaloers.
En een beetje overstuur,
Hij brengt me naar het treinstation.
Moskou ' s nachts.
Sky, sky…
Boven je is een compleet andere hemel,
Frosty air breathes Nevsky,
De Winter komt eraan.
En ik ga en lach naar iedereen,
Ik sta boven de wolk.,
En ze knikken naar me, doen hun hoeden af,
Op Nevsky thuis.
Ergens, ergens
Summer heeft haar toevlucht gezocht in je favoriete parken.,
En een beetje regen op de goot
Speelt trompet.
De echo dook in de put.,
Op het oude dak loopt de zon,
En het ruikt naar koffie, en alle coffeeshops
Roep naar zichzelf.