Зоя Ященко — Кукла в кармане songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кукла в кармане" van Зоя Ященко.
Songteksten
А в моем кармане кукла.
Не плэйер и не проездной билет,
Не смятый чек и не бумажник,
Не ключи от дома, которого нет.
А в моем кармане кукла.
Не телефон, и не пачка сигарет,
Не четки, и не записная книжка,
Не счет за воду, за газ и за свет.
А в моем кармане кукла.
Маленькая и смешная.
В синем бархатном платье,
И лента в волосах голубая.
А туфельки на ней золотые,
И волосы у нее вьются,
И длинные такие ресницы,
А зеленые глаза смеются.
И несу я ее маленькой дочке
По длинной — длинной дороге с работы.
У меня так легко на сердце,
И звучат красивые ноты.
А вокруг взрываются бомбы,
И нервы у всех на грани.
А мне сегодня совсем не страшно —
У меня кукла в кармане.
Songtekstvertaling
En er zit een pop in mijn zak.
Geen speler of een reiskaartje,
Geen verfrommeld ontvangstbewijs of portemonnee,
Niet de sleutels van een huis dat niet bestaat.
En er zit een pop in mijn zak.
Geen telefoon of een pakje sigaretten.,
Geen rozenkrans en geen notitieboekje.,
Geen rekening voor water, gas of licht.
En er zit een pop in mijn zak.
Klein en grappig.
In een blauwe fluwelen jurk,
En het lint in haar haar is blauw.
En haar schoenen zijn goud.,
En haar haar is krullend,
En lange wimpers,
En de groene ogen lachen.
En ik draag het naar mijn kleine dochter.
Op een lange, lange weg van het werk.
Mijn hart is zo licht,
En geluid mooie noten.
En overal exploderen bommen.,
En iedereen is nerveus.
Ik ben vandaag helemaal niet bang. —
Ik heb een pop in mijn zak.