Зоя Ященко — Девочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девочка" van Зоя Ященко.
Songteksten
На срипке девочка играла,
Соната струйками стекала
И капли звонкие роняла
На лепестки его ресниц.
Безумству музыки внимая,
Прохладный мрамор зала таял,
Вспорхнула акварелей стая
С разбуженных и нервных лиц.
Он шел ко мне неторопливо
И огнедышащая грива,
Вздымаясь, пенилась, как пиво,
Ужом вилась вины спина.
Но я его не замечала,
На скрипке девочка играла.
Он бросил взгляд острей кинжала,
И все. И кончилась весна.
Songtekstvertaling
Op Kripke meisje gespeeld,
De Sonata druppelde naar beneden
En de druppels vielen.
Op de blaadjes van zijn wimpers.
Luisteren naar de waanzin van muziek,
Het koele marmer van de hal smolt.,
Een zwerm aquarellen
Van ontwaakte en nerveuze gezichten.
Hij liep langzaam naar me toe.
Bij de vuurspuwende manen.,
Rijmen, schuimen als bier,
Mijn rug trilde van schuld.
Maar ik zag het niet.,
Het meisje speelde viool.
Hij schoot een dolk-scherpe blik,
En alles. En de lente eindigde.