Зоя Ященко — А в лесу сосновом… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А в лесу сосновом…" van Зоя Ященко.
Songteksten
А в лесу сосновом сосны щекотали хвоей звезды
Я стояла и смотрела, как безумствовал огонь
Я стояла и смотрела, как одна сосна горела
Я сама сгореть хотела, протянула к ней ладонь.
e н a нa d нa d g# н e d c н Ла — ла …
А в лесу сосновом лица стали музыкой светиться
И забытая столица пропадала за рекой.
В котелке вода вскипала, тихо музыка играла,
Утешитель мой печальный голос сглаживал рукой
В котелке вода вскипала, тихо музыка играла,
Чья то радость ликовала у меня над головой.
Ты сказал, что точно знаешь, от любви не умирают.
Я живу, я выбираю между жизнью и тобой.
Songtekstvertaling
En in het dennenbos kietelden de dennen de sterren met hun naalden.
Ik stond en zag het vuur wild worden.
Ik stond en keek toe hoe een dennenboom brandde.
Ik wilde mezelf verbranden, dus stak ik mijn hand naar haar uit.
e N A na d na d G# N e D C N La-La …
En in het dennenbos begonnen gezichten te gloeien met muziek
En de vergeten hoofdstad verdween over de rivier.
Het water was aan het koken in de pot, en de muziek speelde zachtjes,
De Trooster heeft mijn droevige stem gladgestreken met zijn hand.
Water gekookt in de pot, muziek zachtjes gespeeld,
Iemands vreugde straalde over mijn hoofd.
Je zei dat je zeker weet dat je niet aan liefde sterft.
Ik leef, ik kies tussen het leven en jou.