Zoegirl — Nick Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nick Of Time" van Zoegirl.
Songteksten
I led a lonesome journey for love, disdain and fury
I kept my anger yearning close to me like fire burning
I watched a million chances slip through my withered hands
I almost lost myself
When I looked around there was no one else
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
I followed habits around, been swept above the clouds
I’ve fallen down, I’ve shaken up and down by the pills I’ve taken
I could have kept on going with no one ever knowing
Who really wants to see a tired nobody like me?
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
I could not, I could not believe that You were right there waiting,
I never knew, I’d never dreamed that You’d be right there waiting,
You were right there, You were right there, You were right there,
You were there for me, mmm-hmm, when I couldn’t see, I couldn’t,
no I couldn’t see
You showed me
Life, life, life, life, life, You showed me life, life, You showed me life,
You showed me life
Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,
You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
In the nick of time, in the nick of time, in the nick of time
Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,
You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
Songtekstvertaling
Ik leidde een eenzame reis voor liefde, minachting en woede.
Ik hield mijn woede in mijn buurt als brandend vuur.
Ik zag een miljoen kansen door mijn verdorde handen glippen.
Ik was mezelf bijna kwijt.
Toen ik rondkeek, was er niemand anders.
Op het nippertje haalde je mijn geest in en plotseling zag ik de wereld veel
helderder, op het nippertje veranderde je mijn water in wijn en opeens deed ik het niet meer.
voel de angst, vlak voor mijn ogen liet je me zien dat er nog leven over was om te zijn
gevonden, jij bent het wonder waar ik om Bad, jij was degene om mijn leven te redden,
op het nippertje.
Ik volgde gewoontes, werd over de wolken geveegd.
Ik ben gevallen, Ik heb op en neer geschud door de pillen die ik heb genomen
Ik had door kunnen gaan zonder dat iemand het wist.
Wie wil er echt een vermoeide niemand zoals ik zien?
Op het nippertje haalde je mijn geest in en plotseling zag ik de wereld veel
helderder, op het nippertje veranderde je mijn water in wijn en opeens deed ik het niet meer.
voel de angst, vlak voor mijn ogen liet je me zien dat er nog leven over was om te zijn
gevonden, jij bent het wonder waar ik om Bad, jij was degene om mijn leven te redden,
op het nippertje.
Ik kon niet geloven dat je daar stond te wachten.,
Ik had nooit gedacht dat je daar zou wachten.,
Je was daar, je was daar, je was daar.,
Je was er voor me, mmm-hmm, toen ik niet kon zien, kon ik niet,
Nee, ik kon het niet zien.
Je liet het me zien.
Leven, leven, leven, leven, leven, Je liet me leven, leven, Je liet me leven zien,
Je liet me leven zien.
Vlak voor mijn ogen, liet je me zien dat er nog leven te vinden was.,
Jij bent het wonder waar ik om Bad, jij was degene die mijn leven redde.,
op het nippertje.
Op het nippertje haalde je mijn geest in en plotseling zag ik de wereld veel
helderder, op het nippertje veranderde je mijn water in wijn en opeens deed ik het niet meer.
voel de angst, vlak voor mijn ogen liet je me zien dat er nog leven over was om te zijn
gevonden, jij bent het wonder waar ik om Bad, jij was degene om mijn leven te redden,
op het nippertje.
Op het nippertje, op het nippertje, op het nippertje.
Vlak voor mijn ogen, liet je me zien dat er nog leven te vinden was.,
Jij bent het wonder waar ik om Bad, jij was degene die mijn leven redde.,
op het nippertje.