Zoegirl — Love Me For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me For Me" van Zoegirl.
Songteksten
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
Spotlight glaring down
Silence from the crowd
The circus is just beginning
I tremble, looking around
I would hate to fall and hit the ground
In front of all these people
That wouldn’t be pleasant
So the music plays
And the trapeze sways
And my heart is beating faster
But all I hear is laughter
From the crowd
Cause they see right through my gaze
Would you please tell me
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Cause I am
Just trying to understand
Why you don’t love me
Why you don’t love me for me
There is someone who loves you for you
I keep lying to myself
Trying to be somebody else
In front of all these people
I feel really foolish
And when the main attraction at the masquerade
If I keep goin' like this, I’m gonna go insane
Is this circus act all I’ll ever be?
Yeah…
Would you please tell me
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Cause I am
Just playing a losing hand
If you don’t love me
If you don’t love me for me
There is someone who loves you for you
God loves you and me
Let me tell you it’s the kind of love that’s given free
And it doesn’t fake
And it doesn’t flake
And it doesn’t play those games
God loves me and you
Let me tell you it’s the kind of love
It’s real, it’s true
And it doesn’t lie
And it’s doesn’t cheat
After it takes you off your feet
So just… tell me
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Cause I am
Just trying to understand
Why you don’t love me
Why you don’t love me for me
Tell me
What I gotta be
For you to want me
For you to want me, yeah
Cause I am
Just playing a losing hand
If you don’t love me
If you don’t love me for me
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
La da da da
La da da da
La da da da da da da da
God is someone who loves you for you
Songtekstvertaling
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Schijnwerper die naar beneden blinkt
Stilte uit de menigte
Het circus begint net.
Ik beef, kijk rond
Ik wil niet vallen en de grond raken.
Voor al deze mensen
Dat zou niet prettig zijn.
Dus de muziek speelt
En de trapeze slingert
En mijn hart klopt sneller
Maar ik hoor alleen maar gelach.
Uit de menigte
Omdat ze dwars door mijn blik kijken.
Wil je het me alsjeblieft vertellen?
Wat ik moet zijn
Voor jou om mij te willen
Voor jou om mij te willen, Ja
Want dat ben ik.
Ik probeer het te begrijpen.
Waarom hou je niet van me?
Waarom hou je niet van me?
Er is iemand die van je houdt voor jou.
Ik blijf tegen mezelf liegen.
Proberen iemand anders te zijn
Voor al deze mensen
Ik voel me echt dom.
En als de hoofdattractie bij de maskerade
Als ik zo blijf doorgaan, word ik gek.
Is deze circusact alles wat ik ooit zal zijn?
Ja.…
Wil je het me alsjeblieft vertellen?
Wat ik moet zijn
Voor jou om mij te willen
Voor jou om mij te willen, Ja
Want dat ben ik.
Gewoon een verliezende hand spelen
Als je niet van me houdt
Als je niet van me houdt om mij
Er is iemand die van je houdt voor jou.
God houdt van jou en mij.
Het is het soort liefde dat gratis gegeven wordt.
En het is niet nep.
En het klopt niet.
En het speelt die Spelletjes niet.
God houdt van mij en jou.
Laat me je vertellen het is het soort liefde
Het is echt, het is waar
En het liegt niet
En hij speelt niet vals.
Nadat het je van je voeten haalt
Dus vertel het me gewoon.
Wat ik moet zijn
Voor jou om mij te willen
Voor jou om mij te willen, Ja
Want dat ben ik.
Ik probeer het te begrijpen.
Waarom hou je niet van me?
Waarom hou je niet van me?
Vertel het me.
Wat ik moet zijn
Voor jou om mij te willen
Voor jou om mij te willen, Ja
Want dat ben ik.
Gewoon een verliezende hand spelen
Als je niet van me houdt
Als je niet van me houdt om mij
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
God is iemand die van je houdt voor jou.