Zoegirl — Forever 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever 17" van Zoegirl.
Songteksten
Never thought it would be me
Living in a shattered dream
How could this be in for me?
What I wouldn’t give to have
A life to live, a day to plan
Instead I’ll be forever seventeen
Could have lived out every dream
I could have been most anything
Can someone wake me up?
I haven’t lived yet
I’m only seventeen
God, did you forget?
I’m just a baby
And I don’t wanna be
Forever seventeen
I’ll never have a bed to make
A test to take, a summer day
I’ll always be forever seventeen
I could have had a family
If things had worked out differently
Instead I’ll be forever seventeen
Could I have just one more day
A chance to learn from my mistakes
Can someone wake me up?
I haven’t lived yet
I’m only seventeen
God, did you forget?
I’m just a baby
And I don’t wanna be
Forever seventeen
In a matter of a moment
Life fell before my eyes
And now I’m looking at the meaning of
The miracle of life
Where are we going without even knowing
The answers deep inside
Forever seventeen
So don’t give up
You haven’t lived yet
You’re only seventeen
And God did not forget
You’re just a baby
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat ik het zou zijn.
Leven in een verbrijzelde droom
Hoe kan dit voor mij?
Wat ik niet zou geven om te hebben
Een leven om te leven, een dag om te plannen
In plaats daarvan ben ik voor altijd zeventien.
Had elke droom kunnen beleven
Ik had bijna alles kunnen zijn.
Kan iemand me wakker maken?
Ik heb nog niet geleefd.
Ik ben pas zeventien.
God, ben je het vergeten?
Ik ben nog maar een baby.
En Ik wil niet
Voor altijd zeventien.
Ik zal nooit een bed hebben om op te maken.
Een test te nemen, een zomerdag
Ik zal altijd zeventien blijven.
Ik had een gezin kunnen hebben.
Als het anders was gelopen.
In plaats daarvan ben ik voor altijd zeventien.
Mag ik nog één dag?
Een kans om te leren van mijn fouten
Kan iemand me wakker maken?
Ik heb nog niet geleefd.
Ik ben pas zeventien.
God, ben je het vergeten?
Ik ben nog maar een baby.
En Ik wil niet
Voor altijd zeventien.
In een kwestie van een moment
Het leven viel voor mijn ogen.
En nu kijk ik naar de Betekenis van
Het wonder van het leven
Waar gaan we heen zonder het te weten?
De antwoorden diep van binnen
Voor altijd zeventien.
Dus geef niet op.
Je hebt nog niet geleefd.
Je bent pas zeventien.
En God vergat het niet
Je bent nog maar een baby.