Zoegirl — Dismissed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dismissed" van Zoegirl.
Songteksten
How many times have you tried to pull one over on me?
Always mess with me and try to get the best of me
Lookin' back, all the pain that you put me through
Why would i fall for a fool like you?
Now you’re talkin' like I’ve never played the game before
Save your empty words 'cause I don’t wanna hear no more
Basically you’re trying to take control of me
But you’re not what i wanna be
I know everything about you
Yesterday has come and gone
I’d be better off without you
No lookin' back, I’m moving on
Never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never goin' back even if I see you around, no
No, I’m never goin' down like this
You’ve been dismissed
Let me break it down one more time
No, you’re never gonna change my mind
That was then this is now things are different
No, you’re not what I’m livin' for
I know everything about you
It’s funny how the tables turn
I’ll be better off without you
Now you’re the one who’s gettin' burned!
Never steal, never steal, never steal
Never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never goin' like it if I see you around, no
No, I’m never going down like this
You’ve been dismissed
On a falling star you got to where you are
And you think you’ve got the right to own my heart
But my affection doesn’t lie in your direction
You want to hold me with a lock and key
Cover my eyes so i cannot see
But in the end we all know who wins
You are over, over, over
Never steal, never steal, never steal
You’ll never steal the song of my lips
I’ll never bow down to give you a kiss, no
You’ll never steal my innocence
You’ve been dismissed
Do your best to try to pull me down
I’m never going back even if I see you around, no
No, I’m never going down like this
You’ve been dismissed
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je geprobeerd me te belazeren?
Neem me altijd in de maling en probeer het beste van me te krijgen.
Terugkijkend, alle pijn die je me hebt aangedaan
Waarom zou ik voor een dwaas als jij vallen?
Nu praat je alsof ik het spel nog nooit gespeeld heb.
Bewaar je lege woorden, want Ik wil niets meer horen.
Eigenlijk probeer je me onder controle te krijgen.
Maar je bent niet wat Ik wil zijn
Ik weet alles van je.
Gisteren is gekomen en gegaan
Ik ben beter af zonder jou.
Niet terugkijken, ik ga verder.
Steel nooit het lied van mijn lippen
Ik zal nooit buigen om je een kus te geven, Nee
Je zult nooit mijn onschuld stelen.
Je bent ontslagen.
Doe je best om me naar beneden te trekken.
Ik ga nooit meer terug, zelfs niet als ik je zie.
Nee, ik ga nooit zo neer.
Je bent ontslagen.
Laat me het nog één keer uitleggen.
Nee, je verandert nooit van gedachten.
Dat was toen. dit is nu anders.
Nee, je bent niet waar ik voor leef.
Ik weet alles van je.
Het is grappig hoe de rollen omslaan.
Ik ben beter af zonder jou.
Nu ben jij degene die verbrand wordt.
Nooit stelen, nooit stelen, nooit stelen
Steel nooit het lied van mijn lippen
Ik zal nooit buigen om je een kus te geven, Nee
Je zult nooit mijn onschuld stelen.
Je bent ontslagen.
Doe je best om me naar beneden te trekken.
Ik zal het nooit leuk vinden als ik je zie.
Nee, ik ga nooit zo neer.
Je bent ontslagen.
Op een vallende ster ben je waar je bent
En jij denkt dat je het recht hebt om mijn hart te bezitten
Maar mijn affectie ligt niet in jouw richting.
Wil je me vasthouden met een slot en sleutel?
Bedek mijn ogen zodat ik niet kan zien
Maar uiteindelijk weten we allemaal wie er wint.
Je bent over, over, over
Nooit stelen, nooit stelen, nooit stelen
Je zult nooit het lied van mijn lippen stelen
Ik zal nooit buigen om je een kus te geven, Nee
Je zult nooit mijn onschuld stelen.
Je bent ontslagen.
Doe je best om me naar beneden te trekken.
Ik ga nooit meer terug, zelfs niet als ik je zie.
Nee, ik ga nooit zo neer.
Je bent ontslagen.