Zoe Muth — You Only Believe Me when I'm Lying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Only Believe Me when I'm Lying" van Zoe Muth.
Songteksten
I play it cool and act as cold as ice
It’s the only way I know to make you look twice
'cause you only believe me when I’m lying
I slam the door but I watch what I say
I know it’s just your jealous heart that’s making you stay
Where you only believe me when I’m lying
And I’m not gonna send you no love letters
'cause you’ll just shake your head at the proof
That I want you and that’s the honest truth
I’ve been talking to this fella next door
Been giving him the eye, but he’s asking for more
'cause you only believe me when I’m lying
It’s hard to say exactly when I knew
That I was on the outside looking in at you
You only believe me when I’m lying
And I’m not gonna send you no love letters
Cause you’ll just shake your head at the proof
That I want you and that’s the honest truth
Songtekstvertaling
Ik speel het koel en gedraag me zo koud als ijs
Het is de enige manier die ik ken om je twee keer te laten kijken.
want je gelooft me alleen als ik lieg .
Ik sla de deur dicht, maar ik let op wat ik zeg.
Ik weet dat het gewoon je jaloerse hart is dat je laat blijven.
Waar je me alleen gelooft als ik lieg
En ik ga je geen liefdesbrieven sturen.
want je schudt gewoon je hoofd bij het bewijs.
Dat ik je wil en dat is de waarheid
Ik heb met een buurman gesproken.
Ik heb hem in de gaten gehouden, maar hij vraagt om meer.
want je gelooft me alleen als ik lieg .
Het is moeilijk te zeggen wanneer ik het wist.
Dat ik aan de buitenkant naar je keek.
Je gelooft me alleen als ik lieg.
En ik ga je geen liefdesbrieven sturen.
Want je schudt gewoon je hoofd bij het bewijs.
Dat ik je wil en dat is de waarheid