Zoe Muth — Middle of Nowhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of Nowhere" van Zoe Muth.

Songteksten

Chorus: In the middle of nowhere at my own home address
In a city of a million I can’t find a place to rest
Every street has a name and number but I got lost somehow I guess
In the middle of nowhere at my own home address
A familiar face I cannot find no they’re all strangers to me
They offer advice and they offer it twice but they don’t offer it for free
Like the wind howlin' and the dogs growlin' I’m not sure what I heard
I asked them for directions but couldn’t understand a single word
Little darlin' won’t you be my neighbor little darlin' won’t you be my friend
Can I borrow a cup of sugar and the holes in your pants I will mend
And if you’ve ever got nothin' to do and lots of time to do it in
Meet me in the middle of nowhere and I’ll surely let you in

Songtekstvertaling

Refrein: in the middle of nowhere at my own home address
In een stad van een miljoen kan ik geen plek vinden om te rusten.
Elke straat heeft een naam en nummer, maar ik ben verdwaald.
In niemandsland op mijn eigen adres
Een bekend gezicht kan ik niet vinden nee ze zijn allemaal vreemden voor mij
Ze geven advies en bieden het twee keer aan, maar ze bieden het niet gratis aan.
Ik weet niet wat ik gehoord heb
Ik vroeg hen de weg, maar kon geen woord verstaan.
Kleine schat, wil je niet mijn buurvrouw zijn kleine schat, wil je niet mijn vriend zijn
Mag ik een kopje suiker en de gaten in je broek lenen?
En als je ooit niets te doen hebt en veel tijd om het te doen in
Ontmoet me in niemandsland en ik laat je zeker binnen