Zoe Boekbinder — December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December" van Zoe Boekbinder.
Songteksten
in december we were young, not a year ago and i went old.
january meant cold nights, warmed by your body next to mine.
february was colder still, i lost you in the middle.
march is when i lost my youth, i realized that i loved you.
then came april followed by may.
i realized you had changed my ways.
in june we met by the sea, you told me that you loved me.
in july i took your puzzled heart, and broke it into smaller parts.
august was the saddest month i’d known, i kept someone else in my home.
september i assumed your heart still ached, you told me that was my mistake.
october i spent convincing you that this time my love was true.
now november is almost gone, you are far away and holding strong.
oh june where are you?
it will be cold again so soon.
Songtekstvertaling
in december waren we jong, nog geen jaar geleden en ik werd oud.
januari betekende koude nachten, verwarmd door jouw lichaam naast het mijne.
februari was nog kouder, ik verloor je in het midden.
Maart is toen ik mijn jeugd verloor, realiseerde ik me dat ik van je hield.
toen kwam april, gevolgd door mei.
ik realiseerde me dat je mijn manieren had veranderd.
in juni ontmoetten we elkaar bij de zee, Je vertelde me dat je van me hield.
in juli nam ik je raadselachtige hart, en brak het in kleinere delen.
august was de droevigste maand die ik kende, ik hield iemand anders in mijn huis.
september ik nam aan dat je hart nog steeds pijn deed, je zei me dat dat mijn fout was.
oktober heb ik je ervan overtuigd dat deze keer mijn liefde waar was.
november is bijna voorbij, jullie zijn ver weg en houden je sterk.
june, waar ben je?
het zal zo snel weer koud zijn.