Zoé — Nothing (Nick McCarthy) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing (Nick McCarthy)" van Zoé.
Songteksten
Transfusion, my purest magic for the heart
Honey mascara, to correct sadness.
Mental tattoo to mark ones imagination
Drinks of light, to cheer up ones life.
Television, to drop out from the broadcast
Sexual revolver, to play Russian roulette.
And I don’t know about you, or what you’ll say
but there is nothing much to think about
Darkness stalks me incredulous.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Transfusion, my purest magic for the heart
Honey mascara, to correct sadness.
Television, to drop out from the broadcast
Sexual revolver, to play Russian roulette.
And I don’t know about you, or what you’ll say
but there is nothing much to think about
Darkness stalks me incredulous.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
Nothing I can lose,
Nothing that I couldn’t do,
Something to relieve you
Something that’ll cure me.
(There's nothing I can lose
That I couldn’t do, that I couldn’t love, that I can dream)
Songtekstvertaling
Transfusie, mijn zuiverste magie voor het hart
Honey mascara, om verdriet te corrigeren.
Mentale tattoo om je verbeelding te markeren
Drankjes van licht, om je leven op te vrolijken.
Televisie, om uit de uitzending te stappen.
Seksuele revolver, om Russische roulette te spelen.
En ik weet niet wat jij gaat zeggen.
maar er is niet veel om over na te denken.
Duisternis achtervolgt me ongeloofwaardig.
Niets wat ik kan verliezen,
Niets wat ik niet kon doen.,
Iets om je te ontlasten.
Iets dat me zal genezen.
Niets wat ik kan verliezen,
Niets wat ik niet kon doen.,
Iets om je te ontlasten.
Iets dat me zal genezen.
Transfusie, mijn zuiverste magie voor het hart
Honey mascara, om verdriet te corrigeren.
Televisie, om uit de uitzending te stappen.
Seksuele revolver, om Russische roulette te spelen.
En ik weet niet wat jij gaat zeggen.
maar er is niet veel om over na te denken.
Duisternis achtervolgt me ongeloofwaardig.
Niets wat ik kan verliezen,
Niets wat ik niet kon doen.,
Iets om je te ontlasten.
Iets dat me zal genezen.
Niets wat ik kan verliezen,
Niets wat ik niet kon doen.,
Iets om je te ontlasten.
Iets dat me zal genezen.
(Er is niets dat ik kan verliezen
Dat ik niet kon doen, dat ik niet kon liefhebben, dat ik kan dromen)