Znöwhite — Rest In Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest In Peace" van Znöwhite.
Songteksten
Disease ridden corpse
Half dead, half alive
Night falls, the devil calls
Shrapnel in my eyes
A torrid yell
Of war is hell
As agony prevails
A deadly mass
A sonic blast
A fog of acid rain
You’ll never come again
You want this hell to end
Your fight is to be free
So rest in peace
Asleep from all the pain
A faded memory
Safely sound to sleep
So rest in peace
With shattered minds
The thought of death comes as relief
Close your eyes and silence falls
Death is what we seek
A killing force
With no remorse
With mental health of glass
With suicide
He takes his life
Finally free at last
One through the skull
Take it right through the head
A smoking gun
Smell of freedom in the air
Killing you is killing me
War, it just ain’t fair
Watch them die, one by one
And no one really cares
Songtekstvertaling
Ziekte bereden lijk
Half dood, half levend
Night falls, the devil calls
Granaatscherven in mijn ogen
Een felle schreeuw
Van oorlog is hel
Als de pijn overwint
Een dodelijke massa
Een sonische ontploffing
Een mist van zure regen
Je komt nooit meer terug.
Wil je dat deze hel eindigt?
Jouw gevecht is om vrij te zijn.
Dus rust in vrede
Slapend van alle pijn
Een vervaagd geheugen
Veilig te slapen
Dus rust in vrede
Met verbrijzelde geesten
De gedachte aan de dood komt als opluchting.
Sluit je ogen en stilte valt
De dood is wat we zoeken.
Een killing force
Zonder wroeging.
Met geestelijke gezondheid van glas
Met zelfmoord
Hij neemt zijn leven
Eindelijk vrij.
Een door de schedel
Recht door het hoofd.
Een rokend wapen
Geur van vrijheid in de lucht
Jou doden maakt me kapot.
Oorlog is niet eerlijk.
Kijk hoe ze sterven, één voor één.
En niemand geeft er echt om.