Злой дух — Расстояния songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расстояния" van Злой дух.
Songteksten
Уезжаю в дальние края, прости, милая, так надо!
Полгода на чужбине, без тебя и дочки… досада!
Слёзы по щекам, не плачь, стерпим как-нибудь!
Ну что, присядем на дорожку? Я начинаю путь!
Скорый поезд вдаль уносит, Казань осталась позади
Душа кричит: «Вернись!», просит, в тамбуре пускаю дым,
А в мыслях-дома, обнимаю милую, любимую-конец тома!
Новая страница, пассажиры, проводницы, 6 месяцев промчатся быстро
Просто надо смириться, незнакомые лица
Новый коллектив, бригада, в жизни так, хочешь кушать-работать надо
В Казани друганы валяют дурака! Спиваются, работают
Да только нет заработка! Ишачат днями напролёт, здоровье гробят
За гроши-подсобными, в лёгких цемент копят…
А здесь растим дома, не по дням, по часам! Кладу кирпич в Сибири,
А душой дома сам, как получаю письма-то взмываю к небесам
Скучаю сильно по вам, и вашим голосам
Пишешь, дочка спрашивает когда вернётся папа?
И у любимого медведя оторвалась лапа…
Ты поцелуй её покрепче, я и сам жду не дождусь
Когда увижу вас, к твоей груди прижмусь!
Поезда, самолёты, встречи, расставания
Нам постоянно преподносят эти испытания
Поезда, самолёты, падения, взлёты
Пролетают, проходят, пробегают годы…
Поезда, самолёты, встречи, расставания
Нам постоянно преподносят эти испытания
Поезда, самолёты, падения, взлёты
Пролетают, проходят, пробегают годы…
Теперь всё наоборот, я домой, а ты из дома
Эта ситуация мне до боли знакома!
Опять на разных берегах ждём своего парома…
Снова перрон, но без слёз тронулись вагоны
Я будто под гипнозом иду за паровозом
Странным образом, тело кольнуло морозом
Затем пауза-конфеты, шампанское, розы,
Твой диплом всех поставил в неудобные позы!
Отправил с дочкой на море, а сам с братвой, надо думать головой
Я ведь сам управляю судьбой! Заработать денег побольше пока молодой
Не хватает времени чтобы заняться собой
Ты наблюдаешь как стремится волна за волною
Роскошный пляж, жаль меня нет с тобою
Ничего, подождём, время раны лечит, так устроена жизнь
Расставания встречи!
Поезда, самолёты, встречи, расставания
Нам постоянно преподносят эти испытания
Поезда, самолёты, падения, взлёты
Пролетают, проходят, пробегают годы…
Поезда, самолёты, встречи, расставания
Нам постоянно преподносят эти испытания
Поезда, самолёты, падения, взлёты
Пролетают, проходят, пробегают годы…
Songtekstvertaling
Ik ga naar een ver land, het spijt me, schat, Het is noodzakelijk!
Zes maanden in het buitenland, zonder jou en je dochter ...
Tranen op je wangen, niet huilen, we zullen het op een of andere manier verdragen!
Zullen we op het pad gaan zitten? Ik begin!
De snelle trein brengt je ver weg en laat Kazan achter.
De ziel roept: "kom terug!", vraagt, in de vestibule blaas ik rook,
En in mijn gedachten-thuis, een lieve, geliefde knuffel-het einde van Tom!
Nieuwe pagina, passagiers, gidsen, 6 maanden gaan snel voorbij
Je moet het gewoon accepteren, onbekende gezichten.
Een nieuw team, een team, in het leven dus, je wilt eten-je moet werken
In Kazan zijn vrienden aan het rotzooien! Ze worden dronken en werken.
Ja, alleen is er geen inkomen! Donkey days on end, health ruined
Voor centen-auxiliary, in de longen sparen ze cement…
En hier verbouwen we huizen, met sprongen en grenzen! Stenen leggen in Siberië,
En de ziel van het huis zelf, als ik brieven ontvang, zwem ik naar de hemel.
Ik mis je heel erg, en je stemmen
Jij schrijft, mijn dochter vraagt wanneer papa terugkomt?
En de poot van de geliefde beer kwam eraf…
Geef haar een dikke kus, ik kan niet wachten.
Als ik je zie, hou ik me vast aan je borst.
Treinen, vliegtuigen, vergaderingen, uit elkaar gaan
We worden voortdurend gepresenteerd met deze tests
Treinen, vliegtuigen, vallen, UPS
Jaren vliegen voorbij, voorbij, voorbij…
Treinen, vliegtuigen, vergaderingen, uit elkaar gaan
We worden voortdurend gepresenteerd met deze tests
Treinen, vliegtuigen, vallen, UPS
Jaren vliegen voorbij, voorbij, voorbij…
Nu is het andersom, ik ben thuis en jij bent het huis uit.
Deze situatie komt me pijnlijk bekend voor.
Weer op verschillende kusten wachtend op uw veerboot…
Opnieuw het platform, maar zonder tranen, de auto ' s begonnen
Het is alsof ik gehypnotiseerd ben om een trein te volgen.
Op een vreemde manier prikte het lichaam met vorst.
Dan een pauze-snoep, champagne, rozen,
Je diploma brengt iedereen in oncomfortabele posities!
Gestuurd met mijn dochter naar de zee, en hij met de Bratva, moet ik denken met mijn hoofd
Ik bepaal mijn eigen lot. Meer geld verdienen terwijl je jong bent
Ik heb niet genoeg tijd om voor mezelf te zorgen.
Je ziet golf na golf voorbij gaan
Een luxe strand, Ik wou dat ik bij je was.
Niets, we wachten, tijd heelt wonden, zo werkt het leven.
De scheiding van de vergadering!
Treinen, vliegtuigen, vergaderingen, uit elkaar gaan
We worden voortdurend gepresenteerd met deze tests
Treinen, vliegtuigen, vallen, UPS
Jaren vliegen voorbij, voorbij, voorbij…
Treinen, vliegtuigen, vergaderingen, uit elkaar gaan
We worden voortdurend gepresenteerd met deze tests
Treinen, vliegtuigen, vallen, UPS
Jaren vliegen voorbij, voorbij, voorbij…