Злой дух — Ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел" van Злой дух.
Songteksten
Возьми с собой…
Я никогда нехотел, что бы так получилось
Я никогда нехотел, чтоб лет в 20 солнце закатилось.
Чтоб за каменой стеной, чей то волей злой
Против интереса всех был нарушен мой покой.
Каждый день, час за часом я искал себе свой путь,
Мне осталось только два глотка дым отдохнуть.
Окунуть пьяный взгяд в мутный океан,
Если есть стакан в голове заложен план.
Будущих действй, минус последствия
Устало собирать окурки с поля боя это следствие.
Мои сомненья остались позади
Где-то там за туманом оставляют пристань корабли.
Раскрывая паруса плывут по воле ветра
Мимо берегов где сны хранят дыханье неба.
Меня осудит, оно меня поймёт, пусть с нами мёд,
Мне никогда не пить лишь холоднй пот
За мечтой, словно за судьбой, я поднелся на крышу,
Меньше растояние до неба и меня услышат,
Только все старания, поднявшись я взмахнул рукой,
Подошёл до края неба, вдруг услышал сзади.
Стой, постой, позови за собой, ангел мой,
Мне так охото в небеса порой,
Я не забуду никогда облик твой, голос твой
«Возьми с собой!»
Стой, постой, позови за собой, ангел мой,
Мне так охото в небеса порой,
Я не забуду никогда облик твой, голос твой
«Возьми с собой!»
Чувствую дыхание, на миг прийдя в сознание,
Я незабыл прохладу земли, где-то в дали
Почему моя печаль выбралась из злой обыли,
И где вы были, когда все мои надежды убили.
Потерян след, назад дороги нет, хоть стой, хоть падай
Желанье слится с небом стало лучшую наградой, мне
Разум на свободе, а душа горит в огне
Как в бесконечном океане плыть с волной наедине.
Я отступаю в темноту и снова выхожу на свет
Куда совет, хочу услышать окончательный ответ.
Почему я вижу чей то силуэт в небе
Почему перед глазами плывёт всё мне бы Нами качнутся, найти твои следы, где ты?
Я незнаю, может спустишся к нам с высоты.
Выдыхая дым густой, я за финишной чертой
Вдруг пролетает мимо уха, будто выстрел, стой!
Стой, постой, позови за собой, ангел мой,
Мне так охото в небеса порой,
Я не забуду никогда облик твой, голос твой
«Возьми с собой!»
Стой, постой, позови за собой, ангел мой,
Мне так охото в небеса порой,
Я не забуду никогда облик твой, голос твой
«Возьми с собой!»
Стой, постой, позови за собой, в спину я прокречу,
Слится с небом я хочу, хочу я знать,
Почему нельзя упасть и лежать, нужно лишь молчать,
Губы в кровь кусать и терпеливо ждать,
Ответа, а нужно ли мне то?
Где конец зимы, приход весны, начало лета.
Сколько света мне осталось видеть в этой темноте,
Кто запачкал все картины в чёрный цвет, мне не по себе.
А в суматохе дня я бегу, но каждый пятый камень
Ставит мне подножку на пути, это бой без правил.
Славил я в себе всегда себе подобных идеями,
Но от сырости из глаз мои стёкла запотели.
Я потёр их своей рукой, в душе покой,
Ангел мой, я стою перед тобой, где же голос твой.
Мне осталось сделать шаг, чтоб всё закончить так,
Пять секунд полёта до земли, я опускаю флаг.
Стой, постой, позови за собой, ангел мой,
Мне так охото в небеса порой,
Я не забуду никогда облик твой, голос твой,
«Возьми с собой!».
Стой, постой, позови за собой, ангел мой,
Мне так охото в небеса порой,
Я не забуду никогда облик твой, голос твой
«Возьми с собой!».
Songtekstvertaling
Neem mee…
Ik wilde niet dat het zo zou gebeuren.
Ik wilde nooit dat de zon onderging in mijn twintiger jaren.
Naar een stenen muur, waarvan de wil van het kwaad
Tegen het belang van Allen, werd mijn vrede verstoord.
Elke dag, uur na uur, zocht ik naar mijn eigen weg.,
Ik heb nog maar twee slokjes rook over om te rusten.
Steek een dronken blik in de donkere oceaan,
Als je een glas hebt, heb je een plan in je hoofd.
Toekomstige acties, minus de gevolgen
Moe van het verzamelen van sigarettenpeuken van het slagveld is een consequentie.
Mijn twijfels liggen achter me.
Ergens daarbuiten, voorbij de mist, verlaten schepen het dok.
Het openen van de zeilen zeil naar de wil van de wind
Voorbij de oevers waar dromen de lucht inademen.
Ik zal oordelen, Ik zal het begrijpen, laat met ons, schat,
Ik zal nooit alleen koud zweet drinken.
Voor een droom, als voor het lot, ging ik naar het dak,
Minder afstand naar de hemel en Ik zal gehoord worden,
Alleen alle inspanningen, nadat ik opgestaan was, zwaaide ik met een hand.,
Ik ging naar de rand van de lucht, plotseling hoorde ik van achteren.
Wacht, wacht, bel voor je, mijn engel,
Soms heb ik zo ' n honger naar de hemel.,
Ik zal je gezicht, je stem nooit vergeten.
"Neem het met je mee!"
Wacht, wacht, bel voor je, mijn engel,
Soms heb ik zo ' n honger naar de hemel.,
Ik zal je gezicht, je stem nooit vergeten.
"Neem het met je mee!"
Ik voel mijn adem voor een moment terugkeren naar het bewustzijn.,
Ik vergat de koelheid van de aarde, ergens in de verte.
Waarom kwam mijn verdriet uit de kwade weg,
En waar was je toen al mijn hoop werd gedood?
Verloren spoor, er is geen weg terug, zelfs staan, zelfs vallen
Het verlangen om samen te smelten met de hemel was de beste beloning voor mij
De geest is vrij en de ziel staat in brand
Het is alsof je alleen bent met een golf in een eindeloze oceaan.
Ik stap terug in de duisternis en kom weer naar buiten in het licht
Mijn advies, Ik wil het definitieve antwoord horen.
Waarom zie ik iemands silhouet in de lucht
Waarom zweeft alles voor m ' n ogen?Ik wil graag met ons zwaaien, je sporen vinden, waar ben je?
Misschien komen ze van een hoogte naar ons toe.
Uitademen van dikke rook, ik ben over de finish
Plotseling vliegt voorbij het oor, als een schot, stop!
Wacht, wacht, bel voor je, mijn engel,
Soms heb ik zo ' n honger naar de hemel.,
Ik zal je gezicht, je stem nooit vergeten.
"Neem het met je mee!"
Wacht, wacht, bel voor je, mijn engel,
Soms heb ik zo ' n honger naar de hemel.,
Ik zal je gezicht, je stem nooit vergeten.
"Neem het met je mee!"
Wacht, wacht, bel voor je, achterin zal ik me voortplanten.,
Samensmelten met de hemel die ik wil, Ik wil weten,
Waarom val je niet neer en ga liggen, je moet gewoon stil zijn.,
Lippen in het bloed bijten en wachten geduldig,
Antwoord, en heb ik dat nodig?
Waar het einde van de winter, de komst van de lente, het begin van de zomer.
Hoeveel licht heb ik nog te zien in deze duisternis,
Die alle schilderijen in het zwart bevuild heeft, Ik ben niet op mijn gemak.
En in de onrust van de dag, ren ik, maar elke vijfde steen
Het brengt me in de weg, het is een geen-regels gevecht.
Ik heb altijd mijn eigen soort verheerlijkt in mezelf.,
Maar door de vochtigheid van m 'n ogen werd m' n bril wazig.
Ik wreef ze met mijn hand, vrede in mijn ziel,
Mijn engel, ik sta voor je, waar is je stem?
Ik moet een stap zetten om het zo te beëindigen.,
Vijf seconden vliegen naar de aarde, Ik laat de vlag zakken.
Wacht, wacht, bel voor je, mijn engel,
Soms heb ik zo ' n honger naar de hemel.,
Ik zal je gezicht, je stem nooit vergeten.,
"Neem het met je mee!"
Wacht, wacht, bel voor je, mijn engel,
Soms heb ik zo ' n honger naar de hemel.,
Ik zal je gezicht, je stem nooit vergeten.
"Neem het met je mee!"