Ziskakan — Ral si ton koukoune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ral si ton koukoune" van Ziskakan.
Songteksten
Ral Si Ton Koukoune, invente ton soleil.
La vie lé mauve comme un zamal
la vie lé mauve meme en brouillard.
sommeil en myssouke, y caresse out coeur,
y la musik, y fouille out corps, pou li malaxe out vieux l’espoir.
Et soleil y frize su le dos l’ardeur,
et ti fomme la y danse doucement,
et ti fomme la un danse dann l’eau.
Ecoute bien la brise, ecoute son romance
oublie la peur, oubli la mort
oublie ou rev jusqu' a taleur.
dann ventre la riviere un riviere y coule
partout devant toué soleil y flambe
li comme un braise si ton figuire.
dann coeur la riviere fénoir y tombe son pal.
et terr la bas né na un fomme,
li malbaraise toute son zistoire, y malbaraise toute son l’histoire.
invente un musik, la couleur l’encens.
la vie lé mauve, comme un zamal.
la vie lé mauve, tellement facil.
invente un soleil la couleur le temps.
defende sommeil ral out secret,
jusqu’a taleur lé encore loin.
dann ventre la riviere un riviere y coule
partout devant toué soleil y flambe
li comme un braise si ton figuire.
dann coeur la riviere fénoir y tombe son pal.
et terr la bas né na un fomme,
li malbaraise toute son zistoire, y malbaraise toute son l’histoire.
Ral Si Ton Koukoune, invente ton soleil.
La vie lé mauve comme un zamal
la vie lé mauve tellement facil.
Songtekstvertaling
Ral als je Koukoune, vind je zon uit.
Life Le mauve like a zamal
het leven is paars zelfs in mist.
slaap in mysouke, streel het hart,
y la musik, graaf je lichaam op, pou Li kneed oude hoop uit.
En de zon schijnt op z ' n rug.,
en ti fomme LA Dance zacht,
en je danst in het water.
Luister naar de wind, luister naar haar romantiek
vergeet angst, vergeet de dood
vergeet het, of ga naar taleur.
dann ventre de rivier een rivier stroomt daar
overal voor toué soleil y flambe
lees als een Ember als je figuurtje.
dann coeur De Fénoir rivier valt zijn vriend.
en terr de laaggeborene na a fomme,
li malbaraise al zijn geschiedenis, y malbaraise al zijn geschiedenis.
vindt een musik uit, de kleur van de wierook.
het leven is paars, als een zamal.
het paarse leven, zo makkelijk.
vindt een zon uit de kleur de tijd.
verdedig slaap geheim,
tot taleur nog ver weg is.
dann ventre de rivier een rivier stroomt daar
overal voor toué soleil y flambe
lees als een Ember als je figuurtje.
dann coeur De Fénoir rivier valt zijn vriend.
en terr de laaggeborene na a fomme,
li malbaraise al zijn geschiedenis, y malbaraise al zijn geschiedenis.
Ral als je Koukoune, vind je zon uit.
Life Le mauve like a zamal
het leven is zo makkelijk.