Zion I — Understanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understanding" van Zion I.
Songteksten
Yeah, for real, for real
Yeah, I could look you in the eyes
See you
You was chillin' with your best friends, smoke and drink
Come on, have a sit in my couch
You needing a place to feel safe
I won’t be kicking you out
You can crash for a minute homie, gather your thoughts
Spend a while, many miles, many battles we fought
But I ain’t forgot you
Put your shoes and socks, on the floor
We got issues we can talk about
I mean, I run in circles, keep my head in the turf
And I pray, but I say
It’s just that people gossip, misery is company
Want you to know that my words only confort me
I feel your pain I know I’ts strange
Lost in the world of rain that’s insane
It ain’t your fault, adictions in the blood stream
But you ain’t caught up in place you can come clean
I see in you what’s in me, a man known for pain trying to be happy
I see in you what’s in me
I run through the pain and learn to be free cause
(Zion I)
Seasons come and go, I want you to know I understand you
No matter where you go
No, you are not alone I understand you
Try to understand you (I do, I feel what you feel)
Try to understand you (I do, I know that is real)
But it’s getting hard (I know, but you gotta hold on)
But it’s getting hard (I know, but you gotta be strong)
Try to understand you
Hey little darling, why you eyes are wet up?
Forget about that boy, girlfriend you can step up
To a high place, come try and taste
You don’t have to cry alone in dying ways
You worth much more than one night off a Henny
Looking for the right guy,
Next day, bedroom scence of the crime
He ask how you doing? you reply «feelin' fine»
She smells like rum, sex is a little calm
He scribbles down his number on your hand lookin' dumb
He says I call you later
You thinking «Yeah Right»
It’s a stand for a night, understand it’s alright
He ----- with his celly, putting on his pants
Looking at your belly like he got another chance
But the moment done passed, is gone
Alone with the licor that you drank to the morn'
He walks out the door, you start to feel scarred
Looking for something warm that your heart can’t
But It ain’t nothing happy here, please listen
I see your path it’s clear I’m not dissing
I know for a love, for sure we all wishing
But in a new you gots to go fishing
In a new you gots go fishing
In a new you gots go, come on …
Songtekstvertaling
Ja, echt, echt waar.
Ja, ik kan je in de ogen kijken.
Tot ziens.
Je was aan het chillen met je beste vrienden, roken en drinken.
Kom op, Ga op mijn bank zitten.
Je hebt een plek nodig om je veilig te voelen.
Ik schop je er niet uit.
Je kunt even blijven slapen, homie.
Breng een tijdje door, vele kilometers, vele veldslagen die we vochten
Maar ik ben je niet vergeten.
Doe je schoenen en sokken op de grond.
We hebben problemen waar we over kunnen praten.
Ik bedoel, ik ren rondjes, houd mijn hoofd in het gras
En ik bid, maar ik zeg
Mensen roddelen, ellende is gezelschap.
Ik wil dat je weet dat mijn woorden alleen mij vertrouwen.
Ik voel je pijn Ik weet dat ik vreemd ben
Verloren in de wereld van de regen dat is krankzinnig
Het is jouw schuld niet, adictions in de bloedstroom.
Maar je bent niet ingehaald op een plek waar je alles kunt opbiechten.
Ik zie in jou wat er in mij zit, een man gekend voor pijn die probeert gelukkig te zijn.
Ik zie in jou wat er in mij zit.
Ik loop door de pijn heen en leer om een vrije oorzaak te zijn.
(Zion I))
Seizoenen komen en gaan, Ik wil dat je weet dat ik je begrijp
Waar je ook heen gaat
Nee, je bent niet alleen. ik begrijp je.
Probeer je te begrijpen (dat doe ik, Ik voel wat je voelt)
Probeer je te begrijpen (Ik weet het, Ik weet dat het echt is)
Maar het wordt moeilijk (Ik weet het, maar je moet volhouden)
Maar het wordt moeilijk (Ik weet het, maar je moet sterk zijn)
Probeer je te begrijpen.
Hey kleine schat, waarom zijn je ogen nat?
Vergeet die jongen, vriendin.
Naar een hoge plek, kom proberen en proeven
Je hoeft niet alleen te huilen op stervende manieren.
Je bent veel meer waard dan één nacht van een Henny.
Op zoek naar de juiste man,
De volgende dag, slaapkamer scence van de misdaad
Vroeg hij hoe het met je ging? je antwoordt "voel je goed"»
Ze ruikt naar rum, seks is een beetje kalm
Hij krabbelt z' n nummer op je hand.
Hij zegt dat ik je later bel.
Je denkt:»
Het is een stand voor een nacht, begrijp dat het goed is
Hij - - - - met zijn celle, doet zijn broek aan
Naar je buik kijken alsof hij nog een kans heeft.
Maar het moment voorbij is, is weg
Alleen met de likeur die je ' s morgens dronk.
Hij loopt de deur uit en je voelt je getekend.
Op zoek naar iets warms dat je hart niet kan
Maar het is hier niet gelukkig.
Ik zie je pad. het is duidelijk dat ik je niet dist.
Ik weet het voor een liefde, zeker weten dat we allemaal wensen
Maar in een nieuwe ga je vissen
In een nieuwe goten gaan vissen
In a new you gots got, come on …