Zion I — Temperature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temperature" van Zion I.
Songteksten
Yeah, yeah, hey
The cityscape where I stay is gettin hot now
unemployment is high and buildings is gettin chopped down
gold teeth populating the block
slurring slang they ignite on the lookout for cops
make the shots ring out like the liberty bell
no escape from the heat that’s getting hotter than hell
like the oven’s on broil, with blood stains in the soil
pimped on in the colors of crown royal
and little sister’s got a baby on hip
and her momma never home so the cycle is sick
young ballers on the court wanna play in the league
but got knocked in the spot for a quarter of weed
it’s getting hot in here, baby leave on your clothes
much more to living life than emulating them hoes
I try to speak truth in the form of my flows
but the temperature is rising it’s harder to grow, fo' sho'
Gotta keep my head up (yeah)
even though I’m fed up (survival every day)
gettin' hard to eat (right)
and all the drama in the street (it's gettin hot in every way)
Heads up, eyes open, rest in peace had quarters
tunnel vision, most of us is rushing like a special order
of stolen NIA
the block is hot the ghetto on fire, with more narcs sales than ave
and barksdale from adshow to wire
we keep growing like hair when you die
black butterfly on the rose that’s preparing to fly
I paint a picture with the color of the orquid, it’s vivid
whatever kid I talk it, I spit it, I walk it, I live it God bless every step and need to go through a reverend
your boy used to gouge an eye out just to get into heaven
we live between heaven and hell like John Constantine
doing crimes they confessing like a teenage drama queen
we were leaning now were falling down like Michael Douglas
I spit it fast, I gotta get it out, they might unplug it and try to drug us, so I stay aware and watch out for the set up never scared to go head up, got a plan to get my bread up, and
Songtekstvertaling
Ja, ja, hey
De stad waar ik verblijf wordt heet.
de werkloosheid is hoog en de gebouwen worden gesloopt.
gouden tanden die het blok bevolken
ze ontsteken als ze op zoek zijn naar agenten.
laat de schoten klinken als de liberty bell.
geen ontsnappen aan de hitte die heter wordt dan de hel.
zoals de oven op broil, met bloedvlekken in de grond
gepimpt in de kleuren van crown royal
en kleine zus heeft een baby op haar heup
en haar moeder is nooit thuis dus de cyclus is ziek
jonge ballers op het veld willen in de league spelen.
maar werd neergeslagen voor een kwart van de wiet.
het wordt hier warm, baby laat je kleren aan
veel meer om te leven dan ze na te volgen.
Ik probeer de waarheid te spreken in de vorm van mijn stromen.
maar de temperatuur stijgt. het is moeilijker om te groeien.
Moet mijn hoofd omhoog houden (ja)
ook al ben ik het zat (overleven elke dag)
gettin ' hard to eat (right)
and all the drama in the street (it ' s getting hot in every way)
Hoofden omhoog, ogen open, rust in vrede had kwartjes
tunnelvisie, de meesten van ons haasten zich als een speciale orde.
van gestolen NIA
het blok is heet het getto in brand, met meer narcs verkoop dan ave
en barksdale van adshow tot wire
we blijven groeien als haar als je sterft.
zwarte vlinder op de roos die klaar is om te vliegen
Ik schilder een beeld met de kleur van de orquid, het is levendig
welk kind ik ook spreek, ik spuug het uit, Ik loop het uit, Ik leef het God zegene elke stap en ik moet door een dominee
je zoon stak altijd een oog uit om in de hemel te komen.
we leven tussen hemel en hel zoals John Constantine.
ze bekennen als een tienerdramakoningin.
we leunden nu naar beneden zoals Michael Douglas
Ik spuug het snel uit, Ik moet het eruit krijgen, ze kunnen de stekker eruit halen en proberen ons te drogeren, dus ik blijf op de hoogte en kijk uit voor de set-up nooit bang om te gaan, een plan om mijn brood op te halen, en