Zion I — Rockit Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockit Man" van Zion I.
Songteksten
the truth is hard to swallow, baby get a bigger bottle
you ain’t goin' full throttle, this will make ya' crawl though
inside is where we all know what’s right and wrong
i’ll draw slow, let the flaws go 'til they grow into a model
that everybody follows even though foundation’s hollow
like thinking' you’re a father just because you made a daughter
or daily chaisin' dollars, now that ain’t it, we all know
i could be a baller, rather answer my call though
i’m raw yo, spit how it was saw so we ain’t gonna lose, it ain’t the shoes and it ain’t all the smoke
mirrors see you clearer, start with you just like michael did
i could change the world with this music more than rifles shoot
it’s a gift, it’s a curse, talkin' bout your birth, now what ya worth?
not in gold but in your soul, mature it and we can flourish
lately we begin discouraged uncherished and malnourished
repeat it like you’re a parrot, regurgitate like other birds
so far from just some words, if we’re assertive we’ll be heard
what’s the verdict? what’s deserved? so what if i struck a nerve!
i suck if it’s just a curve, that ruckus is just a blurb
wont last past the blast off, i’m onto other worlds…
this one goes out to you
all my soldiers around the world
put your one’s up in the air
if you are a rockit man
say i am a rockit man
rockit man rockit man
(zumbi)
hold tight i’m bailing in listen what i’m telling you
solomon was wise, but
too many wives were killing him-
learn to be a rocket
we exist at subatomic
levels-all them devils
that you keep in your pocket
return to their sender
getting burned in your optic
now the cycle has a logic
some may call it cosmic-
shoot it-like a-rocket- man
i-adopt-a proper plan-
am i prepared- where?
future world is here.
up out of this atmosphere yeah
but i still see clear yeah
spread more love
no fear in here
got to be sure as we get near
coming up on a higher zone
now you’ll never be alone
feel the bass within your dome
when i’m in space i feel at home-
i’m- in a-nother dimension
we hold the key to this life’s destiny
i’m a lost dream haunting around your city
og’s spreading the seeds we seek
peace
this one goes out to you
all my soldiers around the world
put your one’s up in the air
if you are a rockit man
say i am a rockit man
rockit man rockit man
(bridge)
fly until i reach the sun
touch the stars
just hold on
i’m a rockit
i’m a rockit man-
hop up on my shoulder blades
we can soar-
for days and days
i’m a rockit-
i’m a rockit man-
Songtekstvertaling
de waarheid is moeilijk te slikken, baby krijg een grotere fles
je gaat niet vol gas geven, dit zal je wel doen kruipen
binnen weten we allemaal wat goed en fout is.
ik trek langzaam, laat de gebreken gaan tot ze een model worden.
dat iedereen volgt, ook al is de fundering hol.
je denkt dat je vader bent omdat je een dochter hebt.
of daily chaisin ' dollars, nu dat is het niet, we weten allemaal
ik zou een baller kunnen zijn, maar beantwoord liever mijn oproep.
ik ben rauw yo, spuug hoe het werd gezien zodat we niet gaan verliezen, het zijn niet de schoenen en het is niet al de rook
spiegels zien je helderder, beginnen met jou net als michael deed
ik kan de wereld veranderen met deze muziek meer dan geweren schieten
het is een gave, het is een vloek, praten over je geboorte, wat ben je nu waard?
niet in goud, maar in je ziel, Rijp het en we kunnen bloeien
de laatste tijd beginnen we onvermoeid en ondervoed te worden.
herhaal het alsof je een papegaai bent.
zo ver van enkele woorden, als we assertief zijn zullen we gehoord worden
Wat is het vonnis? Wat is er verdiend? nou en?
ik ben slecht als het maar een bocht is, dat tumult is gewoon een blurb
ik kom niet verder dan de ontploffing, ik ben op andere werelden.…
deze is voor jou.
al mijn soldaten over de hele wereld
doe die van jou in de lucht.
als je een rockit man bent
zeg dat ik een rockit man ben
rockit man rockit man
(zumbi)
hou je vast. ik stop ermee.
Salomo was wijs, maar
te veel vrouwen vermoordden hem.-
leer een raket te zijn
we bestaan op subatomair.
niveaus - al die duivels
die je in je zak houdt
terug naar hun afzender
je wordt verbrand in je optiek.
nu heeft de cyclus een logica
sommigen noemen het kosmisch.-
schiet als een raket.
I-adopteren-een goed plan-
ben ik voorbereid - waar?
de toekomstige wereld is hier.
uit deze atmosfeer
maar ik zie nog steeds helder.
meer liefde verspreiden
geen angst hier.
we moeten zeker zijn als we in de buurt komen.
we naderen een hogere zone.
nu zul je nooit alleen zijn.
voel de bas in je koepel
als ik in de ruimte ben voel ik me thuis-
i ' m-in a-nother dimension
we hebben de sleutel tot het lot van dit leven
ik ben een verloren droom die rondspookt in jouw stad.
og verspreidt de zaden die we zoeken.
vrede
deze is voor jou.
al mijn soldaten over de hele wereld
doe die van jou in de lucht.
als je een rockit man bent
zeg dat ik een rockit man ben
rockit man rockit man
(brug)
vlieg tot ik bij de zon ben
raak de sterren aan
wacht even.
ik ben een rots.
ik ben een rockit man.-
spring op m ' n schouderbladen.
we kunnen zweven.-
dagen en dagen
ik ben een rots.-
ik ben een rockit man.-