Zion I — Mysterious Wayz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mysterious Wayz" van Zion I.
Songteksten
I first met her on a train, doing her thing
From the Mediterrane, with American slang
She was rocking three fourths of gear, had to steer
How she ran in your ear underneath the sheer
Where you grind? What’s your destination? had to ask
She pulled out a flask, took a sip and then passed
Took a whiff smell like hot biscuits plus weed
Said she going to the place where the East and West meet
Do you speak Arabic? What do you eat?
Do you smoke BB’s? Do you gas in the street?
Said she’s traveling, she spreading the word of Allah
She left to meditate and do her mantra
Prayers with a, beads indeed
Said she always felt high, never needed weed
As she gazed into my eye started falling deep
Who’s this exotic looking lady sitting next to me?
She from a land of sand: Iraq, Iran
Holy temples, Muslim and Christian
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
She from a land of sand, where pyramids dwell
And angels blow their breath through seashells
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
She in her seat and she massaged her feet
With the other hand, fanned off the Cali heat
Start remembering
And I’m sitting next to her like oh my god
What a beautiful creature, yes you’ve been blessed
In hella aspects, I like how you dress
Hanged onto my game, the subject changed
She turned the other way and started hollering names
She said «Hare Krishna, Hare Rama»
With my wig pushed back I’m like what’s going on
Did I come so strong or oh so weak?
Then I peeped back at her and she started to speak
She said: «Thanks for the compliment, I admit that I get kinda shy
When you look in my eye»
It’s cool I ain’t tripping, whole time slipping
Deeper in the bliss, she got me transfixed
Like I’m locked into her, my thoughts get purer
I moved a little bit to get close to her
Seemed like I knew her from another time
Everything gets slower as my mind reclined
She from a land of sand: Iraq, Iran
Holy temples, Muslim and Christian
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
She from a land of sand, where pyramids dwell
And angels blow their breath through seashells
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t
«My broken heart is»
«From another land»
She don’t rock, she don’t rock no ice
She just rocks that her world makes her Indian spice
Got the aura in my nostrils, I’m so close
I’m intoxicated like I caught the holy ghost
When we approaching my, feeling my stomach drop
When we reach the train drop look at the clock
It says 7:07, man it’s time to swerve
Should I get the mathematics, then I get my nerve
Up in, this is, got decisions to make
Turned around to holler at her but I’m already late
She’s staring at me from the window with her eyes half closed
I shiver peace to the East, she already knows
The train roller was slow, I keep looking back
To my mystical lady out there way on the track
She from a land of sand: Iraq, Iran
Holy temples, Muslim and Christian
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
She from a land of sand, where pyramids dwell
And angels blow their breath through seashells
Like Isis,, Min or Set
Mysterious lady that I can’t forget
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar voor het eerst in een trein, terwijl ik haar ding deed.
Uit de Mediterrane, met Amerikaanse taal.
Ze schommelde driekwart van de uitrusting, moest sturen.
Hoe ze in je oor Rende onder de steiger.
Waar grind je? Wat is je bestemming? ik moest het vragen.
Ze haalde er een fles uit, nam een slok en ging toen voorbij.
Ik rook naar warme koekjes en wiet.
Ze zei dat ze naar de plek ging waar Oost en West elkaar ontmoeten.
Spreek je Arabisch? Wat eet je?
Rook je BB ' s? Tankt u op straat?
Ze zei dat ze op reis was, ze verspreidde het woord van Allah.
Ze ging mediteren en deed haar mantra.
Gebeden met een, kralen inderdaad
Ze zei dat ze zich altijd high voelde, nooit wiet nodig had.
Toen ze in mijn oog keek begon ze diep te vallen.
Wie is die exotische dame die naast me zit?
Ze komt uit een land van zand: Irak, Iran
Heilige tempels, moslims en Christenen
Zoals Isis, Min of Set
Mysterieuze dame die ik niet kan vergeten
Ze komt uit een land van zand, waar piramides wonen
En engelen blazen hun adem door zeeschelpen
Zoals Isis, Min of Set
Mysterieuze dame die ik niet kan vergeten
Ze zat op haar stoel en masseerde haar voeten.
Met de andere hand, gebruind van de Cali warmte
Begin te herinneren
En ik zit naast haar als oh mijn god
Wat een prachtig schepsel, ja je bent gezegend
In hella aspecten, ik hou van hoe je je kleedt
Opgehangen aan mijn spel, het onderwerp veranderde
Ze draaide de andere kant op en begon namen te roepen.
Ze zei "Hare Krishna, Hare Rama»
Met mijn pruik naar achteren geduwd ben ik zoals wat er aan de hand is.
Ben ik zo sterk of zo zwak?
Toen gluurde ik terug naar haar en ze begon te praten.
Ze zei: "Bedankt voor het compliment, Ik geef toe dat ik een beetje verlegen ben
Als je in mijn ogen kijkt»
Het is cool dat ik niet trip, de hele tijd uitglijden
Dieper in de gelukzaligheid, kreeg ze me gefixeerd.
Alsof ik in haar opgesloten zit, worden mijn gedachten zuiverder.
Ik ben een beetje verhuisd om dicht bij haar te komen.
Het leek alsof ik haar van een andere keer kende.
Alles wordt trager als mijn geest achteruit gaat.
Ze komt uit een land van zand: Irak, Iran
Heilige tempels, moslims en Christenen
Zoals Isis, Min of Set
Mysterieuze dame die ik niet kan vergeten
Ze komt uit een land van zand, waar piramides wonen
En engelen blazen hun adem door zeeschelpen
Zoals Isis, Min of Set
Mysterieuze dame die ik niet kan
"Mijn gebroken hart is»
"Van een ander land»
Ze rockt niet, ze schommelt niet.
Ze vindt het geweldig dat haar wereld haar Indiaanse kruid maakt.
Ik heb de aura in mijn neus, Ik ben zo dichtbij.
Ik ben dronken alsof ik de Heilige Geest gevangen heb.
Als we bij mijn komen, voel ik mijn maag vallen
Als we bij de drop van de trein zijn, kijk dan naar de klok.
Er staat 7: 07, man het is tijd om uit te wijken
Moet ik de wiskunde krijgen, dan krijg ik mijn zenuwen.
Ik moet beslissingen nemen.
Ik draaide me om om te schreeuwen, maar ik ben al te laat.
Ze staart me aan vanuit het raam met haar ogen half dicht.
Ik huiver in het Oosten, ze weet het al.
De treinroller was traag, Ik blijf achterom kijken.
Op mijn mystieke dame, op de baan.
Ze komt uit een land van zand: Irak, Iran
Heilige tempels, moslims en Christenen
Zoals Isis, Min of Set
Mysterieuze dame die ik niet kan vergeten
Ze komt uit een land van zand, waar piramides wonen
En engelen blazen hun adem door zeeschelpen
Zoals Isis, Min of Set
Mysterieuze dame die ik niet kan vergeten