Зимовье зверей — Песня попроще songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня попроще" van Зимовье зверей.
Songteksten
Сочинить бы песню попроще
Да и спеть бы ее потише,
Где-нибудь во бору или в роще,
Где ее никто не услышит.
Сочинить бы песню потише,
Да и спеть бы ее попроще
Чтоб никто не прочел бы афиши
Иль прочел в афише лишь прочерк.
Я не хотю быть крутым,
Я не хотю громко петь.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Сочинить бы песню без смысла
Да и спеть бы ее без толка
Чтоб она в ушах не зависла
Иль зависла бы, но ненадолго
Сочинить бы песню похуже
Да и спеть бы ее неважно
Чтобы сесть с этой песней в лужу
Плюнуть в зал и уйти отважно
Я не хотю быть крутым,
Я не хотю громко петь.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Тум да-ба-да-ба-дам-пам-парам-пам-пам-пам
Songtekstvertaling
Schrijf een simpeler lied
Ja en zing het zachter,
Ergens in het bos of in een bos,
Waar niemand het kan horen.
Om het lied op te schrijven,
Ja en zing het makkelijker
Zodat niemand de posters zou lezen
Ik heb maar een streepje op de poster gelezen.
Ik wil niet cool zijn.,
Ik wil niet hardop zingen.
Het is allemaal rook, alleen rook.,
Ik ben bang om verbrand te worden.
Het is allemaal rook, alleen rook.,
Ik ben bang om verbrand te worden.
Schrijf een lied zonder betekenis
En het zou nutteloos zijn om het te zingen
Laat het niet in je oren hangen.
Of het zou hangen, maar niet voor lang.
Ik had een slechtere song kunnen schrijven.
En het zou niet uitmaken als ik het zong
Om te zitten met dit lied in een plas
Spuug in de hal en ga dapper weg.
Ik wil niet cool zijn.,
Ik wil niet hardop zingen.
Het is allemaal rook, alleen rook.,
Ik ben bang om verbrand te worden.
Het is allemaal rook, alleen rook.,
Ik ben bang om verbrand te worden.
Tum da-BA-da-BA-dam-pam-param-pam-pam