Зимовье зверей — Медвежий блюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Медвежий блюз" van Зимовье зверей.
Songteksten
Жизнь обернулась лунной стороной медали
Зима вернулась, разогнав весну и лето
Уплыли музы в северные дали
Оставив блюзы на плохих магнитных лентах
И я читаю только про медведей
Прикалываю бабочек к обоям
Бью по гитаре, попадаю по соседям
И прозябаю здесь изнеженным изгоем
Я сбился с холода, меня прожгли метели
Втоптали в снег, как в ватные тиски
Я спился с голода и, день отканителив
Гляжу на лампочку и таю от тоски
Седые скифы в главном угадали, —
Их злые мифы обратились в были
Уплыли музы в северные дали
Покинув вузы, серые от пыли
И я под ногти загоняю струны
Я остриём вожу по острию,
Но даже буквы превратились в руны, —
Мне врут, а я ни Б, ни М не узнаю!
Моя мечта — уйти в леса с волками
Избегнуть снов, как крысы корабля,
Но мой удел — под кучевыми потолками
Где в каждой кухне вместо лампочки — петля
Опять маячит кто-то над гнездом кукушки
Не прячет глаз и манит чистыми руками
И я попался, я опять у муз на мушке
Моя коса нашла на их точильный камень
И я латаю ладаном набойки
Я зашиваю латы рыбьими костями
Мне надоело жить от пайки и до койки!
Я так устал бродить и бредить новостями!
Боль в помощь нам! — Колени бьются к счастью!
Мне звездный ковш плеснет дождем в лицо
И я примерю на холодное запястье
Свободы космоса сатурново кольцо
Songtekstvertaling
Het leven bleek de maankant van de munt te zijn.
De Winter is terug, de lente en de zomer breken
De muzen voeren weg naar de noordelijke afstanden
De Blues achterlaten op slechte magneetbanden
En ik lees alleen over beren
Vlinders op het behang plakken
Ik raakte de gitaar, sloeg de buren.
En hier ben ik een verwende verschoppeling.
Ik verloor mijn weg met de kou, Ik werd verbrand door sneeuwstormen
Vertrapt in de sneeuw als een katoenen bankschroef
Ik was dronken van honger en dag odaniell
Ik kijk naar de gloeilamp en smelt van verlangen
Grijsharige Scythen in het algemeen geraden, —
Hun kwaadaardige mythes werden werkelijkheid.
De muzen voeren weg naar de noordelijke afstanden
Na het verlaten van de universiteiten, grijs met stof
En ik heb touwtjes onder mijn nagels gedaan.
Ik wijs op de kern van de zaak.,
Maar zelfs de brieven werden runen., —
Ze liegen tegen me en ik herken B of M niet.
Mijn droom is om het bos in te gaan met wolven.
Om dromen als ratten van een schip te vermijden,
Maar mijn lot ligt onder Cumulus plafonds.
Waar elke keuken een lus heeft in plaats van een gloeilamp
Er hangt weer iemand boven het koekoeksnest.
Verbergt zijn ogen niet en wenkt niet met schone handen.
En ik werd gepakt, ik ben terug in het zicht van de muzen
Mijn zeis gevonden op hun wietsteen
En ik repareer de wierook pads.
Ik naai m ' n harnas dicht met visbotten.
Ik ben moe van het leven van rantsoen naar bed!
Ik ben het zo zat om rond te lopen en te razen over het nieuws!
Pijn om ons te helpen! - Mijn knieën kloppen gelukkig!
The star bucket will rain on my face
En ik probeer het op een koude pols.
Ruimtevrijheid Saturnusring